Mateo 5:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ ’Jee ya̱ nteso̱ꞌo rán jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ ya̱: “Retú ɨɨn ñɨvɨ nstu̱fíꞌ‑i nchinúún inka ñɨvɨ, jee suni sukuán nastufíꞌ ráa nchinúún ñɨvɨ vá. Jee retú nxi̱náva ñɨvɨ nu̱ꞌun inka ñɨvɨ, jee suni naxináva ráa nu̱ꞌun‑u.”

Mateo 5:38 Referans Kwoze

Mateo 5:27

’Ya nteso̱ꞌo ránú rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “Koto sáꞌá nú tiñu téní kúsíkɨ́ iniꞌ.”

Mateo 5:21

’Jee ya nteso̱ꞌo ránú tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yanaꞌán ya̱: “Koto sáꞌá nú ni̱yɨ, chi néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ saꞌá‑a ni̱yɨ íyó kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ xi̱ntíín nu̱u̱nꞌ keꞌneꞌ kua̱chi.”