Mateo 28:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rává: ―Íyó kachiꞌ rán ya̱ rá te̱e ya̱ nsu̱kuáꞌa vá nkiji ráa yakuááꞌ jee nsa̱ꞌá kuíꞌná ráa ñunéꞌyúꞌ re̱ꞌ sáá nkixiꞌ rán, kachiꞌ rán.

Mateo 28:13 Referans Kwoze

Mateo 26:64

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nuꞌuꞌ ví‑i sáni nkachiꞌ kí nú maa, soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ, jee ne̱ vitan kuniꞌ rán nuꞌuꞌ kuneeꞌ ni̱ꞌ xiín ichi kuáꞌá Ndiosíꞌ ya̱ níso fuersáꞌ ííꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ, nu̱u̱nꞌ kúñáꞌnú ni̱ꞌ jín re̱ꞌ, jee kuniꞌ rán niji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ súkún ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 28:12

Jee kuíre nnu̱tútú rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá jín rá te̱e ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ jee nna̱túꞌún ráa, jee njia̱ꞌa ráa xu̱ꞌún kue̱ꞌe̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado vá.

Mateo 28:14

Jee retú kenta tu̱ꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ te̱e nísotíñú, ya̱ kúvi gobernador, jee ránuꞌuꞌ kɨ̱kaꞌanꞌ ránꞌ jín re̱ꞌ kɨ̱sijínúꞌ ránꞌ iniꞌ re̱ꞌ, sáva nama ránꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó xinóꞌo re̱ꞌ ránoꞌó ―nkachiꞌ ráa.