Mateo 27:66 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶⁶ Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee nna̱saꞌá kutú ráa ka̱ꞌ yaviꞌ kava vá chi násɨ́ꞌ yuꞌú kava vá jín ɨɨn yu̱u̱ꞌ jee ña̱xin ráa seyúꞌ yuꞌú yu̱u̱ꞌ vá, jee nxi̱nóo ráa rá soldado sáva kumí ráa maa.

Mateo 27:66 Referans Kwoze

2 Timoteo 2:19

Soo jiákɨ́nꞌ kutú Ndiosíꞌ tu̱ꞌun re̱ꞌ, nu̱u̱nꞌ jiáni kutú re̱ꞌ rá ñɨvɨ re̱ꞌ. Jee níso vá tu̱ꞌun yaꞌá kuéntáꞌ ɨɨn seyúꞌ ya̱ káchíꞌ‑i: “Jíníꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ”, jín, “Nta̱ká ñɨvɨ ya̱ jiáꞌayuꞌú ráa ya̱ I̱toꞌoꞌ ráa ví Cristo, íyó saꞌá sɨ́ɨ́n ráa maáráa nu̱u̱nꞌ rá níváꞌa.”

Mateo 28:2

Jee sa̱naanꞌ kuitɨꞌ, jee nkiji ñutáan níꞌin nasɨ́kuitɨꞌ, chi ɨɨn najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nki̱kuun antivɨ́ súkún, jee ña̱kuyatin‑i yuꞌú yaviꞌ, jee nsi̱káka xíín‑i yu̱u̱ꞌ násɨ́ꞌ yuꞌú kava vá, jee ña̱kuneeꞌ‑e nu̱u̱nꞌ yu̱u̱ꞌ vá.

Mateo 27:60

Jee nchi̱só re̱ꞌ maa iniꞌ yaviꞌ veꞌi ni̱yɨ jiáá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya nsa̱ꞌá re̱ꞌ nkaanꞌ musúꞌ re̱ꞌ yu̱u̱ꞌ, jee sáá nkuvi nsi̱jíkótíyu ráa ɨɨn yu̱u̱ꞌ máá na̱sɨ ñasɨꞌ ráa yuꞌú kava vá, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ.

Mateo 28:11

Jee ni kua̱ꞌa̱nꞌ ráña, jee sava rá soldado ya̱ kúmí ráa yuꞌú kava vá, kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ñuunꞌ, jee njia̱ꞌa ráa tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ nɨꞌɨ ya̱ nkuvi.

Mateo 27:65

Saájee nkachiꞌ Pilato nu̱u̱nꞌ ráa: ―Yaꞌá íyó rá soldado, jee kuáꞌán rán jín ráa, jee kɨ̱sákutú rán yuꞌú kava nu̱u̱nꞌ nse̱ꞌí ráa maa sáni jíníꞌ rán sákutú rán maa ―nkachiꞌ Pilato nu̱u̱nꞌ ráa.

Marcos 16:4

Soo sáá nna̱koto ráa, jee niniꞌ ráa ya̱ ya nika xíín yu̱u̱ꞌ vá, súnika̱ꞌ máá káꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ví‑i.

Juan 20:1

Jee ki̱vɨ̱ꞌ xíꞌnañúꞌún semana, jee María ya̱ kúvi ñaꞌan ñuunꞌ Magdala, jee íyó neenꞌ ka̱ꞌ ya̱neꞌenꞌ jee ña̱ꞌa̱nꞌ ña nu̱u̱nꞌ yaviꞌ vá, jee niniꞌ ña ya̱ nkuiyo yu̱u̱ꞌ násɨ́ꞌ yuꞌú yaviꞌ vá.

Apoclipsis 20:3

Jee nsi̱kéne re̱ꞌ maa iniꞌ numaꞌ ya̱ ntu jínu nu̱u̱nꞌ kúnú‑u, jee ñasɨꞌ kutú váꞌa re̱ꞌ yuꞌú numaꞌ vá jee ntee re̱ꞌ seyúꞌ maa, sáva ntu xináꞌví‑i ka̱ꞌ rá ñɨvɨ rá nación, nekuaꞌ ji̱nu ɨɨn mil (1000) kui̱ya̱ꞌ vá. Jee retú njia̱ꞌa tiempúꞌ vá jee íyó nakani núne re̱ꞌ maa yakuꞌ ni tiempúꞌ.