Mateo 27:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Soo rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá nsi̱kúvi ráa iniꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá, ya̱ ka̱ka̱nꞌ rává ya̱ nakani núne Pilato Barrabás, jee tají re̱ꞌ ya̱ kaꞌniꞌ rá soldado Jesús.

Mateo 27:20 Referans Kwoze

Juan 18:40

Saájee nka̱najíín tuku ntáká ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¡Nsú te̱e i̱ña̱ꞌ! ¡Chisaꞌ siaáꞌ nú Barrabás! Soo Barrabás kúvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e kuíꞌná sákini.

Marcos 15:11

Soo rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nsi̱káꞌánꞌ ráa rá ñɨvɨ, ya̱ ka̱ka̱nꞌ ráa, ya̱ siááꞌ re̱ꞌ Barrabás kiji‑i nu̱u̱nꞌ ráa nsú káꞌ Jesús.

Mateo 27:21

Saájee tukuni ni̱ka̱tu̱ꞌún gobernador rá ñɨvɨ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Né ɨɨn ni núvíꞌ rá te̱e yaꞌá vá kuíni rán ya̱ nakani núne ni̱ꞌ résa? ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Barrabás.

Hechos 18:4

Jee ta ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví, jiáꞌánꞌ‑a nkua̱yuꞌú‑u iniꞌ veꞌi sinagoga nu̱u̱nꞌ kútútú rá ñɨvɨ Israel. Nnu̱nasɨ́‑ɨ nsi̱ínúꞌ‑u iniꞌ rá ñɨvɨ Israel jín suni rá ñɨvɨ griego sáva tɨɨn ráa tu̱ꞌun Jesús.