Mateo 27:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee sáá xíkóñáꞌán rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ si̱kɨ̱ꞌ Jesús, soo ni ntu̱ví nnáxiníkó kuitɨꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ káchíꞌ ráa.

Mateo 27:12 Referans Kwoze

Mateo 26:63

Soo níín íyó Jesús, jee su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Tátúníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, nu̱u̱nꞌ súví Ndiosíꞌ tékúꞌ ya̱ kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ráníꞌ retú noꞌó kúvi Cristo, ya̱ ñani Ndiosíꞌ tátúníꞌ nú ñɨ̱vɨ́, ya̱ kúvi nú Se̱ꞌya Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nu̱u̱nꞌ Jesús.

1 Pedro 2:23

Chi sáá nkaꞌanꞌ ráa tu̱ꞌun níváꞌa ntenu̱u̱nꞌ ráa re̱ꞌ jee ni ntu nna̱xiníkó re̱ꞌ tu̱ꞌun níváꞌa nu̱u̱nꞌ ráa, jee sáá nxi̱nóꞌo ráa re̱ꞌ jee ni ntu nchuyúꞌví re̱ꞌ iniꞌ ráa retú naxinóꞌo re̱ꞌ ráa, chisaꞌ nna̱ku̱ꞌva re̱ꞌ maáréꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, ya̱ máá Ndiosíꞌ ví ya̱ na̱a̱ꞌ sánáaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká rá tiñu yukuán.

Hechos 8:32

Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ nééꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ nu̱u̱nꞌ káꞌvi re̱ꞌ káchíꞌ suꞌva: Ntu jíne re̱ꞌ yuꞌú re̱ꞌ, kuéntáꞌ ɨɨn lanchi ña̱na̱ka ráa nu̱u̱nꞌ jiáꞌníꞌ ráa ti̱ꞌ, jee kuéntáꞌ ɨɨn lanchi lúlí másúꞌ íñɨ́ ichinúúnꞌ te̱e, ya̱ sété‑e ka̱chi̱ꞌ ti̱ꞌ.

Mateo 27:14

Soo ni ɨɨn tu̱ꞌun ntu̱náꞌ nnáxiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, saájee nti̱vɨ́ víꞌí xi̱ni̱ꞌ te̱e nísotíñú vá.

Mateo 27:13

Saájee nkachiꞌ Pilato nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Á ntu̱ví tésóꞌo nú rá kua̱chi ya̱ sánáaꞌ ráa si̱kɨ̱ꞌ nú? ―nkachiꞌ Pilato.

Lucas 23:9

Jee nsa̱ꞌá víꞌí re̱ꞌ tu̱ꞌun xínáꞌmáꞌ re̱ꞌ Jesús, soo ni ɨɨn tu̱ꞌun ntu̱náꞌ nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.