Mateo 26:62 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶² Saájee nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ maá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Á ntu̱náꞌ naxiníkó nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nááꞌ jiáꞌa rá te̱e yaꞌá si̱kɨ̱ꞌ nú? ―nkachiꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nu̱u̱nꞌ Jesús.

Mateo 26:62 Referans Kwoze

Lucas 23:9

Jee nsa̱ꞌá víꞌí re̱ꞌ tu̱ꞌun xínáꞌmáꞌ re̱ꞌ Jesús, soo ni ɨɨn tu̱ꞌun ntu̱náꞌ nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Marcos 14:60

Saájee nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ maá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ nteñu ráa, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ Jesús: ―¿Á ntu̱náꞌ naxiníkó nú? ¿Ná kúvi ya̱ naáꞌ jiáꞌa ráa si̱kɨ̱ꞌ nú?

Mateo 26:61

jee nkachiꞌ ráa: ―Te̱e yaꞌá nkachiꞌ re̱ꞌ suꞌva: “Kuvi xináánꞌ ni̱ꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú yaꞌá, jee ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ nasaꞌá ni̱ꞌ maa”, nkachiꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ ni núvíꞌ rá te̱e vá.

Mateo 26:63

Soo níín íyó Jesús, jee su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Tátúníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, nu̱u̱nꞌ súví Ndiosíꞌ tékúꞌ ya̱ kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ráníꞌ retú noꞌó kúvi Cristo, ya̱ ñani Ndiosíꞌ tátúníꞌ nú ñɨ̱vɨ́, ya̱ kúvi nú Se̱ꞌya Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nu̱u̱nꞌ Jesús.