Mateo 26:51 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵¹ Jee ɨɨn rá te̱e kútáꞌán jín Jesús, ntɨɨn re̱ꞌ yuchiꞌ espada re̱ꞌ, jee ntavaꞌ re̱ꞌ maa, jee nkuun re̱ꞌ maa musúꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jee ñeꞌneꞌ re̱ꞌ so̱ꞌo‑o.

Mateo 26:51 Referans Kwoze

2 Corintios 10:4

Chi ya̱ jiátíñú ránꞌ kántáꞌán ránꞌ nsú nantíñú ya̱ jiátíñú rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá kúvi‑i. Chisaꞌ táji Ndiosíꞌ ya̱ maá ñáꞌnú mánasɨ́ ví ya̱ jiátíñú ránꞌ sáva kántáꞌán ránꞌ, sáva xináánꞌ ránꞌ fuersáꞌ ya̱ níkó neí ñɨvɨ núníꞌin iniꞌ ánímaꞌ ráa sáva ntɨ́ɨn ráa tu̱ꞌun váꞌa Jesús.

Juan 18:36

Saájee Jesús nna̱xiníkó‑o: ―Tiñu níso ni̱ꞌ ya̱ tátúníꞌ ni̱ꞌ jee ntu kéne‑e nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Chi retánꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá kéne tiñu níso ni̱ꞌ tátúníꞌ ni̱ꞌ, saájee rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín ni̱ꞌ kantáꞌán ráa jee nama ráa nuꞌuꞌ sáva nkúꞌva ráa nuꞌuꞌ xi̱ntíín rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ Israel. Soo tiñu níso ni̱ꞌ tátúníꞌ ni̱ꞌ nsáꞌ kéne nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá ―nkachiꞌ Jesús.

Marcos 14:47

Soo ɨɨn rá íñɨ́ yatin jín Jesús ntavaꞌ re̱ꞌ yuchiꞌ espada re̱ꞌ, jee nkuun re̱ꞌ maa musúꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ jee ñeꞌneꞌ re̱ꞌ so̱ꞌo‑o.

Mateo 26:35

Jee nkachiꞌ Pedro nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Súnika̱ꞌ íyó kuviꞌ ni̱ꞌ jín noꞌó, soo ni nsáꞌ kachiꞌ ni̱ꞌ ya̱ ntu jíníꞌ ni̱ꞌ noꞌó ―nkachiꞌ Pedro, jee suni sukuán nkachiꞌ ntáká rá te̱e kútáꞌán jín Jesús ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa.

Lucas 9:55

Saájee nna̱kune̱ꞌyá Jesús nu̱u̱nꞌ ráa, jee nnu̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, [jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ni ntu jíníꞌ rán ne̱ nu̱u̱nꞌ va̱ji tu̱ꞌun káꞌánꞌ rán.