Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateo 26:47 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

47 Jee ni káꞌánꞌ i̱i̱ꞌ ka̱ꞌ Jesús, jee nkenta Judas, ɨɨn táꞌán rá uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, nkenta‑a jín kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ ya̱ ínaꞌá yuchiꞌ espada jín yutun, ya̱ nta̱jí rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ ráa.

Gade chapit la Kopi




Mateo 26:47
8 Referans Kwoze  

―¡Ránoꞌó ñanitáꞌán! Ni̱yo ya̱ sikúnkuvi Ndiosíꞌ tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Judas ya̱ njia̱ꞌa Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ David, ne̱ yanaꞌán, jee ntee re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ. Jee Judas ví ya̱ nyosoꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e ya̱ ntɨɨn ráa Jesús.


Jee kuíre nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá: ―¿Á nkene rán va̱ji rán jín yuchiꞌ jín yutun si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ sáva tɨɨn rán nuꞌuꞌ, kuéntáꞌ réáꞌ ɨɨn te̱e kuíꞌná ví ni̱ꞌ rúja? Ni ki̱vɨ̱ꞌ nééꞌ ni̱ꞌ iniꞌ chíkéꞌi veñu̱ꞌun káꞌnú xínéꞌénꞌ ni̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee ntu ntɨ́ɨn rán nuꞌuꞌ.


Saájee ɨɨn rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e súkuáꞌa Jesús ráa, ya̱ naní Judas Iscariote, kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú,


Nako̱o rán, nkóꞌónꞌ‑órán, jee kune̱ꞌyá rán, chi va̱kuyatin te̱e ya̱ naku̱ꞌva‑a nuꞌuꞌ.


Jee Judas, ya̱ naku̱ꞌva‑a Jesús nu̱u̱nꞌ ráa, ya njia̱ꞌa‑a ɨɨn seña nu̱u̱nꞌ ráa, jee nkachiꞌ‑i: ―Te̱e ya̱ teyuꞌú ni̱ꞌ, suvi kúvi‑i. Tɨɨn maa ―nkachiꞌ Judas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite