Mateo 25:43 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴³ nika ni̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn te̱e jíka íká inka ñuunꞌ jee ntu̱ví ntáji rán ntíꞌ veꞌi rán kino̱o ni̱ꞌ, jee nkumaniꞌ saꞌma kuꞌun ni̱ꞌ jee ntu̱ví ntáji rán saꞌma kuꞌun ni̱ꞌ, jee nkuꞌviꞌ ni̱ꞌ jee nyi̱ꞌɨ ni̱ꞌ veka̱a, jee ntu̱ví ña̱ne̱ꞌyá rán nuꞌuꞌ.”

Mateo 25:43 Referans Kwoze

Mateo 25:36

jee nkumaniꞌ saꞌma kuꞌun ni̱ꞌ jee ntaji rán saꞌma nñu̱ꞌun ni̱ꞌ, jee nkuꞌviꞌ ni̱ꞌ jee ña̱ne̱ꞌyá rán nuꞌuꞌ, jee nyɨ̱ꞌɨ niꞌyuꞌ ni̱ꞌ veka̱a, jee ña̱ne̱ꞌyá rán nuꞌuꞌ”, kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ íñɨ́ ichi kuáꞌá ni̱ꞌ.

Mateo 25:42

Chi sáá jíꞌíꞌ ni̱ꞌ so̱ko jee ntu̱ví ntáji rán kajiꞌ ni̱ꞌ, jee jíchíꞌ ni̱ꞌ nute jee ntu̱ví ntáji rán nute koꞌo ni̱ꞌ,

Mateo 25:44

’Saájee suni naxiníkó ráa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee kachiꞌ ráa: “I̱toꞌoꞌ, ¿na̱ tiempúꞌ niniꞌ ráníꞌ ya̱ jíso̱ko nú, áxí jíchíꞌ nú nute, áxí jíka nú kuéntáꞌ ɨɨn te̱e jíka íká inka ñuunꞌ, áxí kúmániꞌ saꞌma kuꞌun nú, áxí kúꞌvíꞌ nú, áxí yɨ́ꞌɨ́ nú veka̱a, jee ni ntu̱ví nchíneí ránꞌ noꞌó?”

Hechos 15:36

Njia̱ꞌa tiempúꞌ, jee nkachiꞌ Pablo nu̱u̱nꞌ Bernabé: ―Nikó i̱i̱ꞌ‑ó kaꞌanꞌ‑ó jín rá ñaniꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nste̱kútu̱ꞌún‑ó tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó, sáva kuniꞌ‑ó na̱ja íyó ráa.

Hebreos 13:2

Jee koto náánꞌ iniꞌ rán ya̱ ku̱ꞌvanúún rán veꞌi rán kino̱o rá ñɨvɨ sáá jíniñúꞌún‑u nu̱u̱nꞌ kino̱o‑o. Chi jie̱ꞌe̱ꞌ vá, jee íyó ñɨvɨ káꞌvi ni ya̱ njia̱ꞌanúún ráa veꞌi ráa nu̱u̱nꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ nkino̱o rává sú ntu jíníꞌ ráa maa.

Hebreos 13:3

Jee naku̱ꞌun iniꞌ rán chineí rán rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ veka̱a, kuéntáꞌ retánꞌ ne̱ jíꞌín rán yɨ́ꞌɨ́ veka̱a jín ráa. Jee suni chineí rán rá ñanitáꞌán rán ya̱ sáꞌá kini rá ñɨvɨ ráa, kuéntáꞌ kua̱ꞌ retánꞌ maárán ví ya̱ nóꞌo maa.