Mateo 25:39 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁹ jee, ¿na̱ tiempúꞌ niniꞌ ránꞌ ya̱ kúꞌvíꞌ nú, áxí, yɨ́ꞌɨ́ nú veka̱a jee ña̱ne̱ꞌyá ránꞌ noꞌó?”, kachiꞌ ráa.

Mateo 25:39 Referans Kwoze

Mateo 25:38

jee, ¿na̱ tiempúꞌ niniꞌ ránꞌ ya̱ jíka nú kuéntáꞌ ɨɨn te̱e jíka íká inka ñuunꞌ jee ntaji ráníꞌ ntíꞌ veꞌi ránꞌ nkino̱o nú?, jee, ¿na̱ tiempúꞌ kúmániꞌ saꞌma kuꞌun nú jee ntaji ránꞌ saꞌma nñu̱ꞌun nú?,

Mateo 25:40

’Jee nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ya̱ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ naxiníkó ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, jee kachiꞌ ni̱ꞌ: “Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱, mákua sukuán nsa̱ꞌá rán jín ɨɨn rá ñanitáꞌán ni̱ꞌ yaꞌá, ya̱ kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, sú ɨɨn máá ñɨvɨ láꞌví ka̱ꞌ kúvi‑i, saájee nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ nsa̱ꞌá rán maa”, kachiꞌ ni̱ꞌ.