Mateo 25:36 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁶ jee nkumaniꞌ saꞌma kuꞌun ni̱ꞌ jee ntaji rán saꞌma nñu̱ꞌun ni̱ꞌ, jee nkuꞌviꞌ ni̱ꞌ jee ña̱ne̱ꞌyá rán nuꞌuꞌ, jee nyɨ̱ꞌɨ niꞌyuꞌ ni̱ꞌ veka̱a, jee ña̱ne̱ꞌyá rán nuꞌuꞌ”, kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ íñɨ́ ichi kuáꞌá ni̱ꞌ.

Mateo 25:36 Referans Kwoze

Santiago 1:27

Jee tɨ́ɨn kuéntáꞌ Tátáꞌ‑ó Ndiosíꞌ ya̱ néñu̱ꞌun ninuꞌun‑ó re̱ꞌ, jín ya̱ saɨn iniꞌ‑ó ya̱ néñu̱ꞌun‑ó re̱ꞌ retú sáꞌá‑ó yaꞌá: ya̱ chíneí‑ó rá kuáchí nkino̱o láꞌví jín rá ñaꞌan ya̱ nkino̱o náꞌví ráa, ya̱ kúkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ya̱ nóꞌo ráa, jee suni ya̱ kúmí‑ó maáó ya̱ ntu sátéꞌén‑ó ánímaꞌ‑ó jín ya̱ niváꞌa ya̱ níyo iniꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

Hebreos 13:3

Jee naku̱ꞌun iniꞌ rán chineí rán rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ veka̱a, kuéntáꞌ retánꞌ ne̱ jíꞌín rán yɨ́ꞌɨ́ veka̱a jín ráa. Jee suni chineí rán rá ñanitáꞌán rán ya̱ sáꞌá kini rá ñɨvɨ ráa, kuéntáꞌ kua̱ꞌ retánꞌ maárán ví ya̱ nóꞌo maa.

Hebreos 10:34

Chi nku̱náꞌví iniꞌ rán rá ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ veka̱a jie̱ꞌe̱ꞌ íñɨ́ ráa jín tu̱ꞌun váꞌa Cristo. Jee suni ne̱ sɨ̱ɨ̱ꞌ ni̱yo iniꞌ rán sáá nka̱neeꞌ rá ñɨvɨ rá nantíñú kúmí rán, chi jíníꞌ rán ya̱ ne̱ antivɨ́ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ yukuán ñúꞌún ta̱ꞌvi̱ꞌ váꞌa nasɨ́kuitɨꞌ rán ka̱ꞌ ya̱ koo nɨ́ɨ́nkání.

Hechos 20:35

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ nɨꞌɨ yaꞌá, jee suꞌva nna̱stúvi ni̱ꞌ ya̱ íyó satíñú ni̱ꞌin‑ó sukuán, sáva chineí‑ó rá ñɨvɨ kúmániꞌ nu̱u̱nꞌ. Naku̱ꞌun iniꞌ rán tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús: “Netuꞌ kúvi‑ó ka̱ꞌ ku̱ꞌva‑ó nsú ká natɨɨn‑ó.”

Lucas 3:11

Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ɨɨn ñɨvɨ ya̱ retú kúmí‑i u̱vi̱ꞌ saꞌma, íyó ku̱ꞌva‑a ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ ntu̱náꞌ kúmí. Jee ñɨvɨ ya̱ íyó ya̱ yájíꞌ‑i, jee suni sukuán saꞌá jín ñɨvɨ ya̱ ntu íyó ya̱ kajiꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 25:43

nika ni̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn te̱e jíka íká inka ñuunꞌ jee ntu̱ví ntáji rán ntíꞌ veꞌi rán kino̱o ni̱ꞌ, jee nkumaniꞌ saꞌma kuꞌun ni̱ꞌ jee ntu̱ví ntáji rán saꞌma kuꞌun ni̱ꞌ, jee nkuꞌviꞌ ni̱ꞌ jee nyi̱ꞌɨ ni̱ꞌ veka̱a, jee ntu̱ví ña̱ne̱ꞌyá rán nuꞌuꞌ.”

Mateo 25:37

’Saájee rá ñɨvɨ na̱a̱ꞌ vá, naxiníkó ráa, jee kachiꞌ ráa: “I̱toꞌoꞌ, ¿na̱ tiempúꞌ niniꞌ ráníꞌ ya̱ jíso̱ko nú jee ntaji ráníꞌ nya̱jiꞌ nú?, jee, ¿na̱ tiempúꞌ jíchíꞌ nú nute jee ntaji ránꞌ nute niꞌi nú?,