Mateo 24:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Jee ñɨvɨ ya̱ yósóꞌ xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí‑i, jee koto núun‑u tavaꞌ‑a nantíñú‑u íyó iniꞌ veꞌi‑i.

Mateo 24:17 Referans Kwoze

Mateo 10:27

Jee rá tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ yuꞌuꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ neenꞌ, jee kachiꞌ rán maa nu̱nijínꞌ. Jee rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ yuꞌuꞌ ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ni, jee stekútu̱ꞌún nijinꞌ rán tu̱ꞌun vá ne̱ nu̱u̱nꞌ súkún xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí.

Hechos 10:9

Jee ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, ni jíka ráa jee sáá kua̱kuyatin ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá, jee nkaa Pedro xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí yatin sava nuví, sáva kaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ.

Lucas 12:3

Jee saáva ntáká tu̱ꞌun ya̱ káꞌánꞌ yuꞌuꞌ rán nu̱u̱nꞌ neenꞌ ya̱ ntu tésóꞌo ñɨvɨ maa, soo kenta natu̱vi‑i nu̱u̱nꞌ nijínꞌ teso̱ꞌo rá ñɨvɨ maa. Jee ntáká tu̱ꞌun ya̱ nkaꞌanꞌ yuꞌuꞌ rán ichi iniꞌ veꞌi jee nákasɨꞌ rán yuvéꞌí, jee kenta te̱ku̱tu̱ꞌún nijinꞌ tu̱ꞌun vá ne̱ nu̱u̱nꞌ súkún xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí.

Lucas 5:19

Soo ni ntu nníꞌínꞌ ráa na̱ja vá ki̱vɨ ráa jín‑i jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ chitú nasɨ́kuitɨꞌ íñɨ́ rá ñɨvɨ yukuán, jee nkaa ráa jín‑i xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí, jee nna̱neeꞌ ráa ntíꞌ tejáꞌ no̱ꞌo yukuán, jee nsi̱kúun ráa tu̱nchi̱só yósóꞌ te̱e kúꞌvíꞌ vá ne̱ nteñu rá ñɨvɨ ña̱kava‑a ichinúúnꞌ Jesús.

Mateo 6:25

’Jee saáva káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ koto nániꞌvɨꞌ iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ na̱ja kutekuꞌ rán, va̱ni jie̱ꞌe̱ꞌ rénákúvi ya̱ kajiꞌ rán, áxí, rénákúvi ya̱ koꞌo rán, jee koto nániꞌvɨꞌ iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ yɨkɨkúñu rán, va̱ni ré jie̱ꞌe̱ꞌ na̱ saꞌma kuꞌun rán. Chi, ¿á nsáꞌ ya̱ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ví ya̱ sáꞌá Ndiosíꞌ jín‑ó ni tékúꞌ‑ó nsú ka̱ꞌ ya̱ kajiꞌ‑ó rúja?, jee, ¿á nsáꞌ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ yɨkɨkúñu‑ó, nsú káꞌ saꞌma ñúꞌún‑ó rúja?

Mateo 24:16

saájee rá ñɨvɨ nééꞌ ñuꞌun Judea, íyó kunu ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku sáva ka̱ku ráa.

Mateo 24:18

Jee ñɨvɨ ya̱ íñɨ́ nu̱u̱nꞌ tataꞌ sáꞌá‑a, koto níkó‑o nakeꞌen‑e so̱kotóꞌ‑o.