Mateo 24:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ ’Jee Daniel, te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán, ntee re̱ꞌ ya̱ koo ɨɨn ya̱ kákini néꞌí ya̱ jíníichiꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ maa ya̱ stívɨ́‑ɨ ya̱ ííꞌ ya̱ saꞌá‑a ya̱ kuniꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ Ndiosíꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú re̱ꞌ. (Ñɨvɨ ya̱ kaꞌvi tu̱ꞌun yaꞌá, jee íyó ki̱ku̱ꞌun iniꞌ‑i vá.) Jee sáá kuniꞌ rán maa, ya̱ kuiñɨ‑ɨ nu̱u̱nꞌ ííꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun,

Mateo 24:15 Referans Kwoze

Marcos 13:14

’[Daniel, te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán, ntee re̱ꞌ ya̱ koo] ɨɨn ya̱ kákini néꞌí ya̱ stívɨ́‑ɨ ya̱ ííꞌ jee saꞌá‑a ya̱ kuniꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ Ndiosíꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú re̱ꞌ. (Ñɨvɨ ya̱ kaꞌvi tu̱ꞌun yaꞌá, jee íyó ki̱ku̱ꞌun iniꞌ‑i vá.) Jee sáá kuniꞌ rán maa, ya̱ kuiñɨ‑ɨ nu̱u̱nꞌ ntu íyó kuiñɨ‑ɨ, saájee rá ñɨvɨ nééꞌ ñuꞌun Judea íyó kunu ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku sáva ka̱ku ráa.

Lucas 21:20

’Jee saáva sáá kuniꞌ rán ya̱ chuti̱yu̱ꞌ rá soldado kua̱íyó ñuunꞌ Jerusalén, saájee kuniꞌ rán ya̱ ya nku̱yatin kɨ̱naanꞌ ñuunꞌ vá.

Apoclipsis 1:3

Jee na̱ ka̱ꞌ netuꞌ kuvi ɨɨn ñɨvɨ ya̱ káꞌvi rá tu̱ꞌun níso nu̱u̱nꞌ tutuꞌ yaꞌá ya̱ nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, jín rá ñɨvɨ tésóꞌo maa, jee chúꞌun iniꞌ ráa rá tu̱ꞌun níso nu̱u̱nꞌ tutuꞌ yaꞌá. Chi ya̱ kua̱kuyatin tiempúꞌ ya̱ koo ntáká rá tiñu ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ tutuꞌ yaꞌá.

Lucas 19:43

Chi kiji rá ki̱vɨ nu̱u̱nꞌ rán, sáá kiji rá ñɨvɨ ya̱ túfíꞌ ta̱ꞌán jín ránoꞌó kichuti̱yu̱ꞌ ráa ránoꞌó kasɨꞌ ti̱yu̱ꞌ ráa kuráꞌ koo kua̱íyó yuꞌú ñuunꞌ ránú, jee ntáká ichi kasɨꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rán.

Hebreos 2:1

Jee saáva, íyó kunenu̱u̱nꞌ‑ó saꞌ víꞌí káꞌ tu̱ꞌun Se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ nteso̱ꞌo‑ó, sáva ntu nusɨ́ɨ́n‑ó nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun vá.

Hechos 6:13

Ñani ráa rá te̱e xíkóñáꞌán ráa Esteban, jee kátúꞌún ráa: ―Te̱e yaꞌá ntu̱né síkɨ́kui̱ñɨ̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú ííꞌ yaꞌá, jín si̱kɨ̱ꞌ tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ.

Apoclipsis 3:22

’Ñɨvɨ ya̱ íyó so̱ꞌo, jee teso̱ꞌo va̱ꞌa nú rá tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ nu̱u̱nꞌ rá grupo rá ñɨvɨ ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa nuꞌuꞌ” ―nkachiꞌ Jesús.

Hechos 21:28

Nka̱najíín ráa: ―¡Ránoꞌó, te̱e Israel! ¡Chineí rán ránuꞌuꞌ! ¡Chi te̱e yaꞌá ví ya̱ xínéꞌénꞌ re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ‑ó, jín si̱kɨ̱ꞌ tu̱ꞌun ley, jín si̱kɨ̱ꞌ veñu̱ꞌun yaꞌá! ¡Jee suꞌva xínéꞌénꞌ re̱ꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ nééꞌ nɨꞌɨ ñuunꞌ! Jee suni nki̱vɨ re̱ꞌ jín rá te̱e griego iniꞌ veñu̱ꞌun yaꞌá. Suꞌva nstívɨ́ re̱ꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun ííꞌ yaꞌá.

Juan 11:48

Jee retú ku̱ꞌva‑ó ya̱ saꞌá re̱ꞌ sukuán, jee nta̱ká rá ñɨvɨ ji̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa kaníjiá ráa re̱ꞌ. Jee kiji rá te̱e ñuunꞌ Roma, jee xináánꞌ ráa veñu̱ꞌun káꞌnú ííꞌ‑ó jín nación‑ó Israel ―nkachiꞌ ráa.

Mateo 24:16

saájee rá ñɨvɨ nééꞌ ñuꞌun Judea, íyó kunu ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku sáva ka̱ku ráa.