Mateo 23:30 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁰ Jee káchíꞌ rán: “retánꞌ ntekuꞌ‑órán ne̱ ki̱vɨ̱ꞌ ntekuꞌ rá jííꞌ‑órán yanaꞌán, jee nsáꞌ chineí táꞌán‑ó ráa kaꞌniꞌ ráa rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán”, káchíꞌ rán.

Mateo 23:30 Referans Kwoze

Mateo 23:29

’¡Na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ kunoꞌo rán ka̱ꞌ ránoꞌó!, te̱e xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jín ránoꞌó te̱e kúvi fariseo, chi, ¡te̱e sansuꞌva kúvi rán! Chi ne̱ sámáꞌ rán rá veꞌi ñáñá nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ rá yɨkɨníyɨ rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán, jee ne̱ síkútú rán rá veꞌi nu̱u̱nꞌ ñáñá nu̱u̱nꞌ káá rá nkuvi ñɨvɨ na̱a̱ꞌ.

Mateo 23:31

Jee suꞌva stúvi rán ya̱ nááꞌ si̱kɨ̱ꞌ maáránoꞌó ya̱ kúvi rán se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nkene rán nu̱u̱nꞌ rá jííꞌ rán yanaꞌán ya̱ ñaꞌniꞌ ráa rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán.

1 Corintios 10:18

Jee kune̱ꞌyá rán sáá sáꞌá rá ñɨvɨ ni̱ꞌ ñuunꞌ Israel, chi rá ñɨvɨ Israel yájíꞌ ráa sava ku̱ñu rá kitɨ ya̱ sókóꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ altar nu̱u̱nꞌ nte̱ñuꞌunꞌ ráa rá kitɨ vá, jee, ¿á nsáꞌ níꞌínꞌ ráa yájíꞌ tútú nkáá ráa ya̱ nso̱ko̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ altar [sáva nasánuún ráa iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ] résa?

2 Corintios 1:7

Jee íyó kutú tu̱ꞌun neí iniꞌ ráníꞌ ya̱ kuiñɨ ni̱ꞌin ránú, chi jíníꞌ ráníꞌ ya̱ sánikua̱ꞌ suni ne̱ taꞌanꞌ ránoꞌó nóꞌo rán tu̱nóꞌó jín ránuꞌuꞌ, jee suni sukuán ranika̱ꞌ nasáneí Ndiosíꞌ iniꞌ ne̱ jíꞌín ránoꞌó jín ránuꞌuꞌ.