Mateo 22:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Soo ya jíníꞌ Jesús ya̱ jiáni kánéꞌén iniꞌ rává, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rává: ―¿Na̱kui chi jítotúníꞌ rán nuꞌuꞌ, te̱e sansuꞌva ránoꞌó?

Mateo 22:18 Referans Kwoze

Juan 8:6

Soo nkachiꞌ ráa rá tu̱ꞌun yaꞌá sáva kototúníꞌ ráa re̱ꞌ, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ kuvi xi̱kóñáꞌán ráa re̱ꞌ. Soo nna̱saꞌá nei Jesús maáréꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun, jee ntee re̱ꞌ tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ ñuꞌún jín xi̱ntíín re̱ꞌ.

Juan 2:25

Jee saáva ntu̱né jíniñúꞌún re̱ꞌ ya̱ ni ɨɨn ñɨvɨ ku̱ꞌva ráa ya̱ naáꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ, chi ya jíníꞌ va̱ꞌa re̱ꞌ ná kúvi ya̱ ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ ntáká rá ñɨvɨ.

Lucas 5:22

Soo jíníꞌ Jesús ná kúvi ya̱ jiáni iniꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱ kuvi chi jiáni iniꞌ ánímaꞌ rán sukuán rúja?

Apoclipsis 2:23

Jee kaꞌniꞌ ni̱ꞌ rá se̱ꞌya ña. ’Saájee ntáká rá grupo rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, jee kukáꞌnú iniꞌ ráa ya̱ nuꞌuꞌ ví ya̱ kávii kuitɨꞌ jíníꞌ ni̱ꞌ nɨꞌɨ ya̱ jiáni iniꞌ antúníꞌ ñɨvɨ jín nɨꞌɨ ya̱ ñúꞌún ánímaꞌ ñɨvɨ. Jee naku̱ꞌva ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta ɨɨn ɨɨn rá ñɨvɨ na̱ja kua̱ꞌ sáni tiñu ya̱ nsa̱ꞌá ráa.

Hechos 5:9

Jee Pedro nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―¿Na̱kui chi nna̱túꞌún nuún tu rán, jee nkaꞌvi iniꞌ rán ya̱ xínáꞌví rán Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, résa? Kune̱ꞌyá. I̱ña̱ꞌ va̱ji rá te̱e ña̱se̱ꞌí ráa yɨɨ́ nú. Vitan jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa jín maánú ―nkachiꞌ Pedro.

Lucas 20:23

Soo ntɨɨn kuéntáꞌ re̱ꞌ rá máñáꞌ ráa jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―[¿Na̱kui chi jítotúníꞌ rán nuꞌuꞌ?]

Lucas 10:25

Saájee ɨɨn te̱e ya̱ súkuáꞌa tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, nna̱kuiñɨꞌ re̱ꞌ sáva kototúníꞌ re̱ꞌ Jesús jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ: ―Mestrúꞌ, ¿ná kúvi ya̱ saꞌá ni̱ꞌ sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ kutekuꞌ ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ? ―nkachiꞌ‑i.

Lucas 9:47

Soo jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ ya̱ jíníꞌ Jesús ya̱ jiáni iniꞌ ánímaꞌ ráa, jee ntɨɨn re̱ꞌ ɨɨn su̱chí lúlí ñani re̱ꞌ maa xiín re̱ꞌ.

Marcos 12:5

Jee inka ka̱ꞌ nta̱jí te̱e xí ñuꞌun vá, jee ñaꞌniꞌ ráa musúꞌ vá. Suni nta̱jí re̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá inka ka̱ꞌ, jee kéꞌín rává njia̱ꞌa ráa, jee kéꞌín rává ñaꞌniꞌ ráa.

Marcos 2:8

Jee kuísá niniꞌ máá Jesús ya̱ káꞌvi iniꞌ ráa sukuán, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi jiáni iniꞌ ánímaꞌ rán sukuán rúja?

Mateo 19:3

Saájee ña̱kuyatin sava rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chi kuíni ráa xinínkava ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ, jee saáva ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ: ―¿Á yɨ́netuꞌ xinóo sayo ɨɨn te̱e ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ sú na̱ni jie̱ꞌe̱ꞌ yánká ni? ―nkachiꞌ ráa.

Mateo 12:15

Jee ya jíníꞌ Jesús ya̱ sukuán jiáni iniꞌ rá fariseo, jee nkene re̱ꞌ yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ñɨvɨ níkɨ́nꞌ ráa re̱ꞌ, jee nxi̱núvi re̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ.

Mateo 22:17

Saáva kachiꞌ xá nu̱u̱nꞌ ráníꞌ na̱ja jiáni iniꞌ nú, ¿á yɨ́netuꞌ ya̱ chunáán‑ó xu̱ꞌún náneeꞌ te̱e ya̱ tátúníꞌ nación Roma, áxí ntu̱ví? ―nkachiꞌ rává nu̱u̱nꞌ Jesús.

Mateo 22:19

Xinéꞌénꞌ rán ɨɨn xu̱ꞌún ka̱a ya̱ chúnáán rán xu̱ꞌún ya̱ náneeꞌ te̱e tátúníꞌ Roma, kune̱ꞌyá ni̱ꞌ maa ―nkachiꞌ Jesús. Jee njia̱ꞌa ráa ɨɨn xu̱ꞌún ka̱a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.