Mateo 21:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ Soo rá te̱e sátíñú vá, sáá niniꞌ ráa se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáréꞌ, jee nkachiꞌ ɨɨn inka ráa: “Te̱e yaꞌá chi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o ta̱ꞌvi̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá. Nkóꞌónꞌ‑ó jee kaꞌniꞌ‑ó maa, jee kino̱o yó jín ta̱ꞌvi̱ꞌ‑i kuvi‑ó”, nkachiꞌ ráa.

Mateo 21:38 Referans Kwoze

Lucas 20:14

’Soo sáá niniꞌ rá te̱e sátíñú vá maa, jee nna̱túꞌún ɨɨn inka ráa, jee nkachiꞌ ráa: “Te̱e yaꞌá chi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o ta̱ꞌvi̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá. Kaꞌniꞌ‑ó maa, sáva ta̱ꞌvi̱ꞌ‑ó nuvi ñuꞌun yaꞌá”, nkachiꞌ ráa.

Hebreos 1:2

Soo rá ki̱vɨ̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ yaꞌá, ña̱tíñú re̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ sáva kaꞌanꞌ re̱ꞌ jín‑ó. Jee maá Se̱ꞌya re̱ꞌ ví ya̱ ñani re̱ꞌ sáva nachiꞌi re̱ꞌ xi̱ntíín maáa nta̱ká ya̱ íyó. Jee jín maá Se̱ꞌya re̱ꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ ña̱ko̱o ñɨ̱vɨ́.

Mateo 21:34

’Jee sáá nkenta tiempúꞌ nastútú rá uva, jee nchu̱ichí re̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e sátíñú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún vá, sáva nakeꞌen re̱ꞌ tataꞌ sáꞌá sánikua̱ꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ.

Mateo 21:37

Jee ne̱kua̱ꞌ nkúvi ka̱ꞌ jee nchu̱ichí re̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáréꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e sátíñú vá, chi nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ ya̱: “Koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa kaníjiá ráa se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáníꞌ”, nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ.

Mateo 21:39

Jee ntɨɨn ráa maa, jee ntavaꞌ iyo ráa maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ káá tataꞌ uva vá, jee ñaꞌniꞌ ráa maa.