Mateo 21:37 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁷ Jee ne̱kua̱ꞌ nkúvi ka̱ꞌ jee nchu̱ichí re̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáréꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e sátíñú vá, chi nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ ya̱: “Koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa kaníjiá ráa se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáníꞌ”, nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ.

Mateo 21:37 Referans Kwoze

Juan 3:16

’Chi na̱ ka̱ꞌ vá ñúnúunꞌ ka̱ꞌ Ndiosíꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́, saáva njia̱ꞌa re̱ꞌ Se̱ꞌya métúꞌún re̱ꞌ nkiji‑i, sáva nta̱ká rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa maa, jee nsáꞌ kɨ̱naanꞌ ráa, chisaꞌ kutekuꞌ ráa nɨ́ɨ́nkání jín re̱ꞌ.

Juan 1:34

Jee ya̱ niniꞌ ni̱ꞌ vá, jee jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ maáréꞌ kúvi nijia Se̱ꞌya Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Juan.

Lucas 20:13

’Saájee maáréꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ I̱toꞌoꞌ xín ñuꞌun vá, nkachiꞌ re̱ꞌ: “¿Ná kúvi ya̱ saꞌá ni̱ꞌ? Chuichí ni̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ ya̱ ñúnúunꞌ víꞌí ni̱ꞌ, chi sa̱naanꞌ jee koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa kaníjiá ráa maa”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Marcos 12:6

’Kua̱chi ɨɨn te̱e ni ka̱ꞌ vá íyó, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ, ya̱ ñúnúunꞌ víꞌí re̱ꞌ. Nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ ka̱ꞌ nta̱jí re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ráa. Nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ ya̱: “Koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa kaníjiá ráa se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáníꞌ.”

Mateo 3:17

Saájee ɨɨn ta̱chi̱yuꞌú nteso̱ꞌo ne̱ antivɨ́ súkún, jee nkachiꞌ‑i: ―Yaꞌá kúvi Se̱ꞌya ni̱ꞌ jee ñúnúunꞌ ni̱ꞌ maa, jee kúváꞌa víꞌí iniꞌ ni̱ꞌ néꞌyá ni̱ꞌ maa ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Juan 1:18

Ndiosíꞌ chi ni ɨɨn ñɨvɨ ntu̱ví jíníꞌ nijinꞌ maa na̱sa íyó re̱ꞌ, chi métúꞌún ni Se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ kúvi Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ‑e jín re̱ꞌ jíníꞌ na̱sa íyó re̱ꞌ, jee suvi‑i vá nstúvi‑i na̱sa iniꞌ re̱ꞌ.

Mateo 21:36

Jee tukuni nchu̱ichí re̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ka̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ nsú káꞌ kua̱ꞌ ya̱ xíꞌnañúꞌún, jee rá te̱e sátíñú vá suni nuún nsa̱ꞌá kini ráa rá musúꞌ re̱ꞌ vá.

Mateo 21:38

Soo rá te̱e sátíñú vá, sáá niniꞌ ráa se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáréꞌ, jee nkachiꞌ ɨɨn inka ráa: “Te̱e yaꞌá chi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o ta̱ꞌvi̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá. Nkóꞌónꞌ‑ó jee kaꞌniꞌ‑ó maa, jee kino̱o yó jín ta̱ꞌvi̱ꞌ‑i kuvi‑ó”, nkachiꞌ ráa.