Mateo 21:19 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁹ Jee niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn yutun higo íñɨ́ yuíchí, jee ña̱kuyatin re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e, soo ni ntu̱náꞌ higo níꞌínꞌ re̱ꞌ, chi ntu̱náꞌ nínta, chi kua̱chi nayúkuꞌ‑u nééꞌ. Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yutun higo vá: ―Ni nsáꞌ kuun ka̱ꞌ ya̱ vixíꞌ nu̱u̱nꞌ nú nɨ́ɨ́nkání ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee kuísá nnachi yutun higo vá.

Mateo 21:19 Referans Kwoze

Tito 1:16

Káchíꞌ ráa ya̱ ma̱ni̱ꞌ ráa jín Ndiosíꞌ, soo jín tiñu sáꞌá ráa, túvi ya̱ jíníichiꞌ ráa re̱ꞌ. Jee néꞌí nasɨ́kuitɨꞌ sáꞌá ráa, jee jiáá iniꞌ ráa, jee ni ntu kúvi saꞌá ráa ni ɨɨn na̱ tiñu váꞌa.

Juan 15:6

Jee ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví íñɨ́ ni̱ꞌin jín nuꞌuꞌ, jee saꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ maa, kuéntáꞌ sáꞌá jín naꞌá yokúꞌúꞌ yu̱ku̱ꞌ uva ya̱ ntu̱ví jiáꞌa uva, jee náchi‑i. Jee nákeꞌen ráa maa, jee chúꞌun ráa maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌunꞌ jee káyúꞌ‑u.

Lucas 3:9

Jee maárán, ya̱ ntu nákani iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán, kúvi rán kuéntáꞌ yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa, jee ya íyó tu̱ꞌva hacha ya̱ keꞌneꞌ‑e ne̱ yoꞌo ntáká rá yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa jee chuꞌun maa nu̱u̱nꞌ ñúꞌúnꞌ ka̱yu̱ꞌ‑u ―kachiꞌ Juan.

Juan 15:2

Jee ntáká ñɨvɨ ni̱ꞌ ya̱ ntu jiáꞌnu sáni kuíni Ndiosíꞌ kúvi kuéntáꞌ naꞌá yokúꞌúꞌ ni̱ꞌ ya̱ ntu̱ví kúun uva, jee sííyo Tátáꞌ ni̱ꞌ maa, kuéntáꞌ sííyo ñɨvɨ naꞌá yokúꞌúꞌ. Jee ntáká rá ñɨvɨ ya̱ jiáꞌnu ichi Ndiosíꞌ kúvi ráa kuéntáꞌ naꞌá yokúꞌúꞌ ni̱ꞌ ya̱ kúun uva, jee sáꞌá re̱ꞌ jín ráa kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ sáꞌá noo re̱ꞌ rá yokúꞌúꞌ uva, sáva kuun ka̱ꞌ uva maa, jee suni sukuán sáꞌá re̱ꞌ jín ráa.

Marcos 11:14

I̱ña̱jée nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yutun vá: ―Ni nsáꞌ kajiꞌ ka̱ꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ vixíꞌ nú nɨ́ɨ́nkání. Jee nteso̱ꞌo rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ.

Apoclipsis 22:11

Saájee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ sáꞌá‑a rá tiñu níváꞌa, jee kunikɨnꞌ‑ɨ saꞌá‑a rá tiñu níváꞌa. Jee ñɨvɨ néꞌí ya̱ sáꞌá‑a rá tiñu néꞌí, jee kunikɨnꞌ‑ɨ saꞌá‑a rá tiñu néꞌí. Jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ sáꞌá‑a mani tiñu na̱a̱ꞌ tiñu íyó váꞌa, jee kunikɨnꞌ‑ɨ saꞌá‑a tiñu na̱a̱ꞌ. Jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́‑ɨ nu̱u̱nꞌ tiñu níváꞌa, jee kunikɨnꞌ‑ɨ kueꞌnu‑u sukuán ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Judas 1:12

Jee rá ñɨvɨ yaꞌá ya̱ xínéꞌénꞌ tu̱ntúꞌún, jee sáá yájíꞌ tútú rán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ñúnúunꞌ rán ɨɨn inka táꞌán rán, jee máá ñɨvɨ kini sátéꞌén kúvi ráa sáá yájíꞌ ráa jín rán súka̱ꞌ ntu kúkanuun ráa. Jee kua̱chi maáráa kúmí ráa. Ntu íyótiñu ráa kuéntáꞌ ntu íyótiñu rá vi̱ko̱ꞌ ntu níso sa̱vi̱ꞌ ya̱ xínéchi ta̱chi̱ꞌ víjin maa cháꞌá chúkuán. Jee suni kúvi ráa kuéntáꞌ kúvi yutun númáꞌ ya̱ ni ntu jiáꞌa‑á ya̱ vixíꞌ, sáá kenta tiempúꞌ ya̱ kúun ya̱ vixíꞌ rá yutun. Jee sukuán kúvi ráa kuéntáꞌ yutun níꞌiꞌ ya̱ ne̱ yoꞌo‑o ntavaꞌ ñɨvɨ maa jee kuéntáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ‑i u̱vi̱ꞌ íchí jee ni ntu̱né íyó na̱ja nene‑e ka̱ꞌ.

2 Timoteo 3:5

jín ya̱ kachiꞌ ráa nika̱ꞌ ya̱ yɨ́tíñú ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, soo jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá ráa stúvi ráa ya̱ kúíchi iniꞌ ráa maa, chi kasɨꞌ ráa ya̱ sama fuersáꞌ ííꞌ níso re̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ ráa. Chusává nú nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ íyó suꞌva.

Mateo 21:20

Jee sáá niniꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá ya̱ nkuvi, jee nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ: ―¿Na̱ja nkuvi ya̱ kuísá ntañúꞌún kuitɨꞌ nnachi yutun higo? ―nkachiꞌ ráa.

Marcos 11:20

Sáá njia̱ꞌa ráa ya̱neꞌenꞌ, jee niniꞌ ráa yutun higo, jee ya̱ nɨꞌɨ‑ɨ nnachi ne̱ jín yoꞌo‑o.