Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateo 20:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

31 Soo nku̱xeenꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ráa sáva kasɨꞌ ráa yuꞌú ráa, sosaꞌ saꞌ víꞌí káꞌ nka̱najíín ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¡I̱toꞌoꞌ, Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ tataꞌ David, kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú ránuꞌuꞌ! ―nkachiꞌ ráa.

Gade chapit la Kopi




Mateo 20:31
12 Referans Kwoze  

Yukuán jee ña̱na̱ka rá ñɨvɨ rá su̱chí lúlí nu̱u̱nꞌ Jesús, sáva chisó re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ ráa, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ráa, soo rá tee súkuáꞌa re̱ꞌ vá, nku̱xeenꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kuáꞌánꞌ jín rá su̱chí lúlí vá.


Jee kɨtíñú rán kunikɨnꞌ rán kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ, jee nito koo rán jie̱ꞌe̱ꞌ vá, jee ku̱ꞌva rán ya̱ kútaꞌviꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.


Sukuáni yɨ́táꞌán kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ.


Soo ni ɨɨn tu̱ꞌun ntu̱náꞌ nna̱xiníkó kuitɨꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña. Saájee ña̱kuyatin rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Nachuichí ñaꞌan vá kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ iyo ña, chi va̱ji ña kánajíín ña ya̱ta̱ꞌ‑ó ―nkachiꞌ ráa.


Jee rá ñɨvɨ kuáꞌánꞌ ichinúúnꞌ nnu̱xeenꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kasɨꞌ re̱ꞌ yuꞌú re̱ꞌ, sosaꞌ saꞌ víꞌí káꞌ nka̱najíín re̱ꞌ: ―¡Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ tataꞌ David, kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nuꞌuꞌ!


Jee nkene Jesús yukuán jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ, jee u̱vi̱ꞌ te̱e kuáá nchi̱nikɨnꞌ ráa re̱ꞌ, jee kánajíín ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¡Kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú ránuꞌuꞌ, noꞌó ya̱ kúvi nú Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ David! ―nkachiꞌ ráa.


Jee u̱vi̱ꞌ te̱e kuáá nééꞌ yuíchí, jee sáá nteso̱ꞌo ráa ya̱ kuájia̱ꞌa Jesús ichi nu̱u̱nꞌ nééꞌ ráa, jee kánajíín ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¡Kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú ránuꞌuꞌ, I̱toꞌoꞌ, ya̱ kúvi nú Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ David! ―nkachiꞌ ráa.


Saájee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ Jesús, jee nkana re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Ná kúvi ya̱ kúníꞌ rán ya̱ saꞌá ni̱ꞌ jín rán? ―nkachiꞌ Jesús.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite