Mateo 18:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Soo retú ntu̱ví íyó mániꞌ iniꞌ‑i kaníjiá‑a jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káchíꞌ nú nu̱u̱nꞌ‑u, saájee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú jín ɨɨn áxí u̱vi̱ꞌ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ‑u, sáva koo u̱vi̱ꞌ áxí u̱ni̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ naku̱ꞌva ráa ya̱ nááꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká tu̱ꞌun ya̱ káꞌánꞌ nú jín‑i ya̱ íyó nijia si̱kɨ̱ꞌ‑i.

Mateo 18:16 Referans Kwoze

2 Corintios 13:1

Yaꞌá kúvi ya̱ uníꞌ íchí ya̱ kua̱jiane̱ꞌyá ni̱ꞌ ránoꞌó. Jee íyó koo u̱vi̱ꞌ áxí u̱ni̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ stúvi ráa ya̱ naáꞌ sáva kuna̱a̱ꞌ iniꞌ rán nta̱ká tu̱ꞌun xíkóñáꞌán ñɨvɨ inka ñɨvɨ.

1 Timoteo 5:19

Koto sáꞌá nú kuéntáꞌ sáá xíkóñáꞌán ɨɨn ni ñɨvɨ si̱kɨ̱ꞌ ɨɨn te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñanitáꞌán‑ó ré ntu̱ví íyó u̱vi̱ꞌ áxí u̱ni̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ xíkóñáꞌán ráa ya̱ naáꞌ ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ.

Juan 8:17

Jee nu̱u̱nꞌ tutuꞌ ya̱ níso tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kúvi ley ya̱ kúmí rán, nééꞌ tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ‑i ya̱ nu̱u̱nꞌ íyó u̱vi̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ jiáꞌa ya̱ naáꞌ jee retú ɨɨn nuún ni káꞌánꞌ ráa, yukuán jee jíníꞌ nijia‑ó ya̱ íyó na̱a̱ꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa.

Hebreos 10:28

Chi ñɨvɨ ya̱ jiáꞌa sáꞌá‑a nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun ley Moisés, jee retú íyó u̱vi̱ꞌ áxí u̱ni̱ꞌ rá ñɨvɨ jiáꞌa ráa ya̱ naáꞌ ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ vá, saájee ya̱ nkuna̱a̱ꞌ ya̱ íyó kaꞌniꞌ ráa ñɨvɨ vá chi ni ntu̱né íyó ka̱ꞌ tu̱náꞌví iniꞌ maa.

Apoclipsis 11:3

Jee ku̱ꞌva ni̱ꞌ tiñu kuniso ni uvíꞌ te̱e ni̱ꞌ sáva naku̱ꞌva ráa ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ni̱ꞌ. Jee ɨɨn mil u̱vi̱ꞌ sientúꞌ u̱ni̱xiko (1,260) ki̱vɨ̱ꞌ kachitu̱ꞌún ráa tu̱ꞌun kene yuꞌú ni̱ꞌ. Jee kuꞌun ráa saꞌma nayɨ́ ya̱ stúvi‑i ya̱ kukúeká iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi sáꞌá rá ñɨvɨ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.