Mateo 17:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Jee nkachiꞌ Pedro: ―Saá. Jee sáá nki̱vɨ Pedro iniꞌ veꞌi, jee xíꞌna ka̱ꞌ máá Jesús nkaꞌanꞌ re̱ꞌ Pedro, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ máá: ―¿Ná jiáni iniꞌ nú, Simón? Rá te̱e ya tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, ¿né ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ náneeꞌ ráa rá xu̱ꞌún jín rá xu̱ꞌún tétáꞌán, á nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya maáráa, áxí nu̱u̱nꞌ rá inka ñɨvɨ rúja? ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 17:25 Referans Kwoze

Mateo 22:21

Jee nkachiꞌ rává: ―Te̱e tátúníꞌ nación Roma ví‑i. Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rává: ―Rá kúvi nantíñú te̱e nísotíñú tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nación Roma naku̱ꞌva rán maa nu̱u̱nꞌ te̱e tátúníꞌ nación Roma. Jee rá kúvi nantíñú Ndiosíꞌ naku̱ꞌva rán maa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rává.

Mateo 22:19

Xinéꞌénꞌ rán ɨɨn xu̱ꞌún ka̱a ya̱ chúnáán rán xu̱ꞌún ya̱ náneeꞌ te̱e tátúníꞌ Roma, kune̱ꞌyá ni̱ꞌ maa ―nkachiꞌ Jesús. Jee njia̱ꞌa ráa ɨɨn xu̱ꞌún ka̱a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Mateo 22:17

Saáva kachiꞌ xá nu̱u̱nꞌ ráníꞌ na̱ja jiáni iniꞌ nú, ¿á yɨ́netuꞌ ya̱ chunáán‑ó xu̱ꞌún náneeꞌ te̱e ya̱ tátúníꞌ nación Roma, áxí ntu̱ví? ―nkachiꞌ rává nu̱u̱nꞌ Jesús.

Mateo 3:15

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kɨnetuꞌ nú saꞌá‑ó maa, chi saá íyó sikúnkuvi‑ó ntáká rá tiñu na̱a̱ꞌ sáni kuíni Ndiosíꞌ saꞌá‑ó ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Saájee ñɨ̱netuꞌ Juan sikuánuté re̱ꞌ Jesús.

Mateo 17:26

Soo nkachiꞌ Pedro: ―Rá inka ñɨvɨ. Jee nkachiꞌ Jesús: ―Soo retú saájee rá se̱ꞌya maáráa ntu̱náꞌ kéꞌen ya̱ꞌvi nu̱u̱nꞌ ráa.

Lucas 20:22

¿Á yɨ́netuꞌ ya̱ chunáán‑ó xu̱ꞌún náneeꞌ te̱e tátúníꞌ nación Roma áxí ntu̱ví? ―nkachiꞌ ráa.