Mateo 15:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ ¿Á ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ rán ya̱ nɨꞌɨ rá kívɨ yuꞌú kénta‑a chi̱ji jee kéne‑e yɨkɨkúñu?

Mateo 15:17 Referans Kwoze

Lucas 6:45

Jee suni sukuán ɨɨn ñɨvɨ va̱ꞌa iniꞌ, jee ne̱ ya̱ váꞌa ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ‑a, jee yukuán kéne tiñu váꞌa sáꞌá‑a, soo ñɨvɨ niváꞌa, jee ne̱ ya̱ níváꞌa ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ‑a, jee yukuán kéne tiñu niváꞌa sáꞌá‑a. Jee maa ya̱ ñúꞌún chitú ánímaꞌ ñɨvɨ ví ya̱ kéne yuꞌú‑u káꞌánꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

1 Corintios 6:13

Suni káchíꞌ ráa: “Ya̱ yájíꞌ‑ó kúvi ya̱ kuꞌun chi̱ji‑ó, jee chi̱ji‑ó kúvi ya̱ kuꞌun ya̱ yájíꞌ‑ó.” Soo koo ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ xináánꞌ Ndiosíꞌ ni núvíꞌ ráa. Soo yɨkɨkúñu‑ó, jee ntu̱ví nsáꞌá Ndiosíꞌ maa sáva kuatíñú‑ó maa saꞌá‑ó tiñu téní kúsíkɨ́ iniꞌ‑ó, chisaꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ maa sáva kɨtíñú‑ó jín‑i nu̱u̱nꞌ maá I̱toꞌoꞌ‑ó, jee íyó ya̱ kuatíñú I̱toꞌoꞌ‑ó yɨkɨkúñu‑ó.

Santiago 3:6

Jee ɨɨn ñuꞌunꞌ ví yáá‑ó. Jee yɨ́ꞌɨ́ chitú‑u jín ya̱ niváꞌa kuéntáꞌ yɨ́ꞌɨ́ chitú ɨɨn ñɨ̱vɨ́ jín ya̱ niváꞌa. Jee íyó‑o nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu‑ó ya̱ stívɨ́‑ɨ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ yɨkɨkúñu‑ó. Jee téñuꞌunꞌ yáá‑ó maáó nɨꞌɨ ichi jiáꞌnu‑ó, chi ñuꞌunꞌ xéénꞌ tée yáá‑ó.

Mateo 15:16

Jee nkachiꞌ Jesús: ―Ránoꞌó, ¿á suni neen i̱i̱ꞌ iniꞌ rán ranika̱ꞌ?

Mateo 15:18

Soo tu̱ꞌun ya̱ kéne yuꞌú ñɨvɨ káꞌánꞌ ñɨvɨ, jee ne̱ ánímaꞌ ráa va̱ji‑i. Jee yukuán ví ya̱ sáꞌá‑a ya̱ ntu̱ví íyó ninuꞌun ñɨvɨ.

Marcos 7:19

Chi ntu kívɨ‑ɨ iniꞌ ánímaꞌ. Soo kénta‑a chi̱ji, jee kéne‑e yɨkɨkúñu. (Suꞌva nkachiꞌ ya̱ nɨꞌɨ rá yájíꞌ‑ó íyó ninuꞌun.)