Mateo 14:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee sáá nini kuíí, jee ña̱kuyatin rá te̱e súkuáꞌa Jesús ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Ñuꞌun saɨn nu̱u̱nꞌ ntu nééꞌ ñɨvɨ ví yaꞌá, jee ya nini víꞌí ví‑i, jee va̱ꞌa ka̱ꞌ nachuichí xá nú rá ñɨvɨ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa rá ñuunꞌ káá yatin, sáva keꞌen ráa ya̱ kajiꞌ ráa ―nkachiꞌ rá te̱e vá.

Mateo 14:15 Referans Kwoze

Mateo 15:23

Soo ni ɨɨn tu̱ꞌun ntu̱náꞌ nna̱xiníkó kuitɨꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña. Saájee ña̱kuyatin rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Nachuichí ñaꞌan vá kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ iyo ña, chi va̱ji ña kánajíín ña ya̱ta̱ꞌ‑ó ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 9:12

Jee sáá kuáini, jee ña̱kuyatin rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nachuichí nú rá ñɨvɨ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rá nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ jín rá kuaríáꞌ káá ti̱yu̱ꞌ yatin, sáva kɨ̱nukú ráa nu̱u̱nꞌ kino̱o ráa jín ya̱ kajiꞌ ráa, chi nu̱u̱nꞌ íyó‑ó yaꞌá, jee nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún sáɨn nu̱u̱nꞌ ntu nééꞌ ñɨvɨ ví yaꞌá ―nkachiꞌ ráa.

Marcos 8:3

Jee ré nachuichí niteꞌ ni̱ꞌ ráa veꞌi ráa, jee kuvineenꞌ ráa ichi, chi íyó ráa íká va̱ji.

Mateo 14:13

Jee sáá nteso̱ꞌo Jesús ya̱ nkuvi sukuán jín Juan, jee nkene re̱ꞌ, ña̱ku̱ꞌun re̱ꞌ iniꞌ ɨɨn barkúꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn káá sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ ñɨvɨ nééꞌ sáva kuneeꞌ sɨ́ɨ́n métúꞌún re̱ꞌ. Soo sáá nteso̱ꞌo rá ñɨvɨ ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ iniꞌ barkúꞌ, jee nkene ráa nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ nééꞌ ráa, jee jíka jiéꞌé ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa níkɨ́nꞌ ráa re̱ꞌ.

Mateo 14:14

Jee sáá nkene Jesús iniꞌ barkúꞌ, jee niniꞌ re̱ꞌ ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí yukuán, jee nku̱náꞌví iniꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ ráa, jee nxi̱núvi re̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ ya̱ kuáꞌánꞌ jín ráa.

Mateo 14:16

Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ntu̱ví jíniñúꞌún kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rá ñɨvɨ yaꞌá, chisaꞌ ku̱ꞌva ránoꞌó ya̱ kajiꞌ ráa.