Mateo 14:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Saájee ña̱nake̱ꞌen rá te̱e súkuáꞌa Juan ráa ñunéꞌyúꞌ re̱ꞌ, jee ña̱se̱ꞌí ráa maa, saájee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa ña̱kachiꞌ ráa ná nkuvi nu̱u̱nꞌ Jesús.

Mateo 14:12 Referans Kwoze

Hechos 8:2

Jee te̱e káꞌvi ni, ya̱ yɨ́tíñú ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, nse̱ꞌí ráa ñunéꞌyúꞌ Esteban, jee jiáku nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Mateo 14:11

Jee nnenta ráa jín xi̱ni̱ꞌ Juan ñúꞌún‑u ɨɨn iniꞌ ko̱ꞌo̱ꞌ, jee njia̱ꞌa ráa maa nu̱u̱nꞌ ñaꞌan súchí vá, jee nna̱ku̱ꞌva ña maa nu̱u̱nꞌ nánáꞌ ña.

Mateo 14:13

Jee sáá nteso̱ꞌo Jesús ya̱ nkuvi sukuán jín Juan, jee nkene re̱ꞌ, ña̱ku̱ꞌun re̱ꞌ iniꞌ ɨɨn barkúꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn káá sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ ñɨvɨ nééꞌ sáva kuneeꞌ sɨ́ɨ́n métúꞌún re̱ꞌ. Soo sáá nteso̱ꞌo rá ñɨvɨ ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ iniꞌ barkúꞌ, jee nkene ráa nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ nééꞌ ráa, jee jíka jiéꞌé ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa níkɨ́nꞌ ráa re̱ꞌ.

Marcos 6:29

Sáá nku̱káꞌnú iniꞌ rá te̱e súkuáꞌa jín Juan ya̱ nkuvi sukuán, ña̱nake̱ꞌen ráa ñunéꞌyúꞌ re̱ꞌ, jee nse̱ꞌí ráa maa ɨɨn iniꞌ yaviꞌ yu̱u̱ꞌ.