Mateo 12:49 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁹ jee nxi̱nénaꞌá re̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa jee nkachiꞌ re̱ꞌ― kune̱ꞌyá, yaꞌá ví náánꞌ ni̱ꞌ jín rá ñaniꞌ ni̱ꞌ.

Mateo 12:49 Referans Kwoze

Marcos 3:34

Jee nna̱kune̱ꞌyá re̱ꞌ rá ñɨvɨ ni̱kótíyu nééꞌ xiín re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Yaꞌá ví náánꞌ ni̱ꞌ jín rá ñaniꞌ ni̱ꞌ.

Juan 17:20

’Soo nsú kua̱chi kuitɨꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ yaꞌá ví ya̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, chi suni jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ sukuán kuneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun kachitu̱ꞌún rá te̱e yaꞌá jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ.

Mateo 28:7

Kuáꞌán rán ntañúꞌún kuitɨꞌ kikachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá te̱e nsu̱kuáꞌa re̱ꞌ ráa: “Ya̱ ya nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ nkene re̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ, jee xíꞌna re̱ꞌ ka̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ichinúúnꞌ rán ne̱ ñuꞌun Galilea, jee yukuán kuniꞌ rán re̱ꞌ”, kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ráa. ¡Teso̱ꞌo rán!, chi nkachitu̱ꞌún ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rán ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Mateo 12:48

Soo nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e káꞌánꞌ jín re̱ꞌ: ―¿Né ɨɨn kúvi náánꞌ ni̱ꞌ?, jee, ¿né ɨɨn kúvi rá ñaniꞌ ni̱ꞌ rúja? ―nkachiꞌ re̱ꞌ,

Mateo 12:50

Chi néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ sáꞌá‑a sáni kuíni Tátáꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún, jee suvi‑i ví ñaniꞌ ni̱ꞌ jín ku̱ꞌva ni̱ꞌ jín náánꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.