Mateo 12:48 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁸ Soo nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e káꞌánꞌ jín re̱ꞌ: ―¿Né ɨɨn kúvi náánꞌ ni̱ꞌ?, jee, ¿né ɨɨn kúvi rá ñaniꞌ ni̱ꞌ rúja? ―nkachiꞌ re̱ꞌ,

Mateo 12:48 Referans Kwoze

Mateo 10:37

Jee néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ‑u ka̱ꞌ tátáꞌ‑a áxí nánáꞌ‑a, nsú káꞌ nuꞌuꞌ, jee nsú ñɨvɨ ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ni̱ꞌ, jee néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ‑u ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́‑ɨ áxí se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́‑ɨ, nsú káꞌ ya̱ ñúnúunꞌ nuꞌuꞌ, jee nsú ñɨvɨ ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ni̱ꞌ.

Lucas 2:52

Jee ñaꞌnu ka̱ꞌ Jesús jee nku̱níchí ka̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ, jee kúváꞌa iniꞌ Ndiosíꞌ jín rá ñɨvɨ néꞌyá ráa maa, jee chíneí Ndiosíꞌ maa.

2 Corintios 5:16

Jee saáva, ne̱ vitan ntu̱ví ka̱ꞌ jiáni iniꞌ ráníꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ, sánikua̱ꞌ jiáni iniꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín Cristo. Sú ñani iniꞌ ránꞌ sukuán jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo, soo ntu̱ví ka̱ꞌ jiáni iniꞌ ránꞌ sukuán jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Lucas 2:49

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi nánukú rán nuꞌuꞌ? ¿Á ntu jíníꞌ rán ya̱ íyó kuiñɨ ni̱ꞌ iniꞌ veꞌi ííꞌ Tátáꞌ ni̱ꞌ saꞌá ni̱ꞌ tiñu re̱ꞌ? ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 12:47

Jee ɨɨn te̱e ña̱kachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Jesús: ―¡Teso̱ꞌo! Náánꞌ nú jín rá ñaniꞌ nú íñɨ́ ráa ta̱ve̱ꞌí, jee nánukú ráa kaꞌanꞌ ráa jín nú ―nkachiꞌ‑i.

Mateo 12:49

jee nxi̱nénaꞌá re̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa jee nkachiꞌ re̱ꞌ― kune̱ꞌyá, yaꞌá ví náánꞌ ni̱ꞌ jín rá ñaniꞌ ni̱ꞌ.