Mateo 12:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ Saájee sava rá te̱e fariseo, jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Mestrúꞌ, kuíni ráníꞌ ya̱ saꞌá nú ɨɨn seña a̱nasɨ́ kune̱ꞌyá ránꞌ.

Mateo 12:38 Referans Kwoze

1 Corintios 1:22

Chi rá ñɨvɨ ñuunꞌ ni̱ꞌ Israel jee jíkánꞌ ráa ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ tiñu a̱nasɨ́ sáva i̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa ya̱ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ví‑i. Jee rá ñɨvɨ ntu kúvi ráa ñɨvɨ ñuunꞌ Israel núkú ráa tu̱ꞌun níchí ya̱ sijínúꞌ‑u iniꞌ ráa.

Juan 2:18

Saájee rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱ seña xtúvi nú nu̱u̱nꞌ ránꞌ ya̱ íyó tiñu níso nú ya̱ sáꞌá nú rá tiñu yaꞌá résa? ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 11:16

Soo sava ráa ka̱ꞌ jítotúníꞌ ráa iniꞌ re̱ꞌ, jee jíkánꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ saꞌá re̱ꞌ ɨɨn seña a̱nasɨ́ va̱ji ne̱ antivɨ́ súkún.

Juan 4:48

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Retánꞌ ntu néꞌyá rán rá seña jín tiñu a̱nasɨ́, jee nsáꞌ kúneí kuitɨꞌ iniꞌ rán nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 11:29

Jee sáá ntakaꞌ víꞌí rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ka̱ꞌ jee nka̱jiéꞌé Jesús nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Rá ñɨvɨ ya̱ íyó tiempúꞌ vitan jee máá ñɨvɨ níváꞌa kúvi ráa, chi jíkánꞌ ráa ya̱ ku̱ꞌva ni̱ꞌ ɨɨn seña a̱nasɨ́ nu̱u̱nꞌ ráa. Soo ni ɨɨn seña ntu̱náꞌ ku̱ꞌva ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, chisaꞌ kua̱chi ku̱ꞌva ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa máá seña a̱nasɨ́ kuéntáꞌ kua̱ꞌ máá seña a̱nasɨ́ ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ jín Jonás.

Juan 6:30

Saáva nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱ seña a̱nasɨ́ saꞌá nú sáva kuniꞌ ráníꞌ maa, sáva i̱nu̱ꞌ iniꞌ ránꞌ noꞌó? ¿Na̱ tiñu saꞌá nú?

Mateo 12:37

Chi sánikua̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun nkachiꞌ nú ví ya̱ saꞌá na̱a̱ꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nú, á sanáaꞌ re̱ꞌ ya̱ na̱a̱ꞌ kínóo nú, áxí sijíta re̱ꞌ nó.