Mateo 11:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ jee káchíꞌ ráa: “Tívɨ́ꞌ ráníꞌ xi̱kiꞌli nu̱u̱nꞌ ránú soo ni ntu̱ví kátiéꞌé ránú. Jee jíta ráníꞌ yaaꞌ jíta kuéká, soo ni ntu náꞌyúꞌ ránú.”

Mateo 11:17 Referans Kwoze

Mateo 9:15

Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á kuvi kukuíꞌyáꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ kútáꞌán jín te̱e sukuán tánáꞌá ni nééꞌ re̱ꞌ jín ráa rúja? Ntu̱ví. Soo kenta rá ki̱vɨ̱ꞌ siíyo rá inka ñɨvɨ te̱e sukuán tánáꞌá vá nu̱u̱nꞌ ráa, saájee kuneeꞌ niteꞌ ráa.

Mateo 9:23

Jee sáá nkanta Jesús veꞌi te̱e kúñáꞌnú vá, jee niniꞌ re̱ꞌ ya̱ nééꞌ rá ñɨvɨ tívɨ́ꞌ xi̱kiꞌli yaaꞌ ni̱yɨ jee ne̱ va̱a̱ꞌ náꞌyúꞌ rá ñɨvɨ.

Lucas 15:25

’Jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñáꞌnú re̱ꞌ, íyó‑o nu̱u̱nꞌ tiñu sáꞌá‑a nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ, jee sáá va̱niji‑i nnu̱yatin‑i veꞌi‑i, nteso̱ꞌo‑o ya̱ kuvi yaaꞌ jín ya̱ kátiéꞌé rá ñɨvɨ.

Génesis 50:10

Jee sáá nkenta ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ kúyutún nikɨn tataꞌ sáꞌá ñuunꞌ naní Atad ya̱ káá íyó ka̱ꞌ ichi yúntekáꞌnú Jordán, jee yukuán jiáku iniꞌ ráa jee sáꞌá ráa ñujiínꞌ níviniꞌ núkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱yɨ ráa. Jee ni̱yo tu̱nkuéká iniꞌ José u̱xa̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ níꞌiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Mateo 11:16

’Soo ¿na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ kúnkunuún kaꞌanꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ íyó tiempúꞌ vitan rúja? Kúvi ráa kuéntáꞌ rá su̱chí lúlí ya̱ nééꞌ ráa nu̱yáꞌvi, jee kánajíín ráa xi̱ni̱ꞌ rá inka ka̱ꞌ

Mateo 11:18

Chi nkiji Juan, jee kue̱ꞌe̱ꞌ íchí nneeꞌ niteꞌ re̱ꞌ, ntu̱ví nyájíꞌ re̱ꞌ jee ni ntu̱ví níꞌi re̱ꞌ nixiꞌ, jee nkachiꞌ ráa: “Ta̱chi̱ꞌ kíni yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ re̱ꞌ.”

Lucas 7:32

Kúvi ráa kuéntáꞌ kua̱ꞌ rá su̱chí lúlí ya̱ nééꞌ ráa nu̱yáꞌvi jee kánajíín ráa nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán ráa: “Tívɨ́ꞌ ráníꞌ xi̱kiꞌli nu̱u̱nꞌ ránú, soo ni ntu̱ví kátiéꞌé ránú, jee jíta ráníꞌ yaaꞌ jíta kuéká, soo ni ntu náꞌyúꞌ ránú.”

Lucas 8:52

Jee ntáká rá ñɨvɨ nééꞌ veꞌi Jairo náꞌyúꞌ ráa jee íyó tu̱nkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ñalúlí vá. Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto náꞌyúꞌ rán, chi nsáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ ña, chisaꞌ kíxíꞌ ña ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 23:27

Jee kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ rá ñɨvɨ kua̱ꞌa̱nꞌ níkɨ́nꞌ ya̱ta̱ꞌ Jesús, jee suni kua̱ꞌa̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñaꞌan níkɨ́nꞌ ráa ya̱ta̱ꞌ Jesús jee náꞌyúꞌ ráa ya̱ jiáku iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.