Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateo 10:37 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

37 Jee néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ‑u ka̱ꞌ tátáꞌ‑a áxí nánáꞌ‑a, nsú káꞌ nuꞌuꞌ, jee nsú ñɨvɨ ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ni̱ꞌ, jee néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ‑u ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́‑ɨ áxí se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́‑ɨ, nsú káꞌ ya̱ ñúnúunꞌ nuꞌuꞌ, jee nsú ñɨvɨ ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ni̱ꞌ.

Gade chapit la Kopi




Mateo 10:37
15 Referans Kwoze  

―Retú néni ɨɨn ñɨvɨ natuꞌva‑a nuꞌuꞌ jee sú ñúnúunꞌ‑u tátáꞌ‑a, jín nánáꞌ‑a, jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ áxí yɨɨ́‑ɨ, jín rá kuáchí‑i, jín rá ñaniꞌ‑i, jín rá ku̱ꞌva‑a, jín rá ku̱ꞌvi̱ꞌ‑i, jín ne̱ maáa, soo íyó kunu̱u̱nꞌ‑u nuꞌuꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ kua̱ꞌ ñúnúunꞌ‑u ráa ya̱ kúvi kuéntáꞌ táꞌvi iniꞌ‑i kune̱ꞌyá‑a ráa jee retú ntu ñúnúunꞌ ñɨvɨ vá nuꞌuꞌ ka̱ꞌ sukuán nsáꞌ kuvi kunikɨnꞌ‑ɨ nuꞌuꞌ sukuáꞌa ni̱ꞌ maa.


Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―“Kunu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ nú ya̱ kúvi Ndiosíꞌ nú jín ne̱ nɨꞌɨ ánímaꞌ nú, jín ne̱ nɨꞌɨ iniꞌ nú, jín ne̱ nɨꞌɨ antúníꞌ nú.”


Saáva nito koo rán, ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ntáká tiempúꞌ, sáva kuneí rán ka̱ku rán nu̱u̱nꞌ nta̱ká rá tu̱nóꞌó yaꞌá kiji, jee sáva kuneí rán kenta rán kuiñɨ rán ichinúúnꞌ nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ ―nkachiꞌ Jesús.


’Saájee nkachiꞌ te̱e tátúníꞌ vá nu̱u̱nꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ: “Máá nááꞌ nijia ya̱ nɨꞌɨ ya íyó stákoo viko tána̱ꞌá yaꞌá, soo rá ñɨvɨ ya̱ nkana ni̱ꞌ kiji viko yaꞌá, ntu íyó níꞌínꞌ ráa ya̱ kiji ráa nékúvi.


Nsa̱ꞌá re̱ꞌ suꞌva, sáva nta̱ká ñɨvɨ chiñúꞌún ráa nuꞌuꞌ, ya̱ kúvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ, kuéntáꞌ chíñúꞌún ráa Tátáꞌ ni̱ꞌ. Jee ñɨvɨ ya̱ ntu chíñúꞌún nuꞌuꞌ, ya̱ kúvi Se̱ꞌya re̱ꞌ, jee suni ntu chíñúꞌún ñɨvɨ vá Tátáꞌ ni̱ꞌ ya̱ nchu̱ichí nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ.


Soo rá ñɨvɨ ya̱ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ ya̱ íyó níꞌinꞌ ráa ya̱ kuvi kutekuꞌ ráa jín Ndiosíꞌ ki̱vɨ̱ꞌ kiji jee natekuꞌ i̱i̱ꞌ ráa kene ráa nteñu rá níyɨ, jee ni nsáꞌ tana̱ꞌá ráa ka̱ꞌ jee ni nsáꞌ xitánáꞌá ráa rá se̱ꞌya ráa,


’Soo súka̱ꞌ sukuán íyó, soo íyó yakuꞌ rá ñɨvɨ nééꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Sardis ya̱ ntu nstívɨ́ ráa maáráa kuéntáꞌ ntu nkútéꞌén saꞌma ráa. Jee saáva suviráa vá kaka ráa jín nuꞌuꞌ kuꞌun ráa saꞌma kuíjín, chi íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ráa maa.


Jee rá tu̱ꞌun nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, nnu̱kuíꞌyáꞌ víꞌí iniꞌ re̱ꞌ nsa̱ꞌá‑a jie̱ꞌe̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ Ismael.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite