Marcos 16:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Soo sáá nna̱koto ráa, jee niniꞌ ráa ya̱ ya nika xíín yu̱u̱ꞌ vá, súnika̱ꞌ máá káꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ví‑i.

Marcos 16:4 Referans Kwoze

Juan 20:1

Jee ki̱vɨ̱ꞌ xíꞌnañúꞌún semana, jee María ya̱ kúvi ñaꞌan ñuunꞌ Magdala, jee íyó neenꞌ ka̱ꞌ ya̱neꞌenꞌ jee ña̱ꞌa̱nꞌ ña nu̱u̱nꞌ yaviꞌ vá, jee niniꞌ ña ya̱ nkuiyo yu̱u̱ꞌ násɨ́ꞌ yuꞌú yaviꞌ vá.

Lucas 24:2

Jee sáá nkenta ráña, jee niniꞌ ráña ya̱ ya nika xíín yu̱u̱ꞌ ñasɨꞌ yuꞌú yaviꞌ vá.

Mateo 27:60

Jee nchi̱só re̱ꞌ maa iniꞌ yaviꞌ veꞌi ni̱yɨ jiáá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya nsa̱ꞌá re̱ꞌ nkaanꞌ musúꞌ re̱ꞌ yu̱u̱ꞌ, jee sáá nkuvi nsi̱jíkótíyu ráa ɨɨn yu̱u̱ꞌ máá na̱sɨ ñasɨꞌ ráa yuꞌú kava vá, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ.

Mateo 27:66

Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee nna̱saꞌá kutú ráa ka̱ꞌ yaviꞌ kava vá chi násɨ́ꞌ yuꞌú kava vá jín ɨɨn yu̱u̱ꞌ jee ña̱xin ráa seyúꞌ yuꞌú yu̱u̱ꞌ vá, jee nxi̱nóo ráa rá soldado sáva kumí ráa maa.

Marcos 16:3

Jee jíkátu̱ꞌún táꞌán ráa: ―¿Né ɨɨn xitá yu̱u̱ꞌ káꞌnú yuꞌú yaviꞌ vá?

Marcos 16:5

Jee nki̱vɨ ráa iniꞌ yaviꞌ vá, jee yukuán niniꞌ ráa ɨɨn te̱e súchí nééꞌ re̱ꞌ ichi kuáꞌá ráa. Jee ñúꞌún re̱ꞌ saꞌma kuíjín kání. Jee nyu̱ꞌví nasɨ́kuitɨꞌ ráa.