Marcos 15:44 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁴ Jee nti̱vɨ́ xíniꞌ Pilato ya̱ ya ni̱ꞌi̱ꞌ Jesús. Jee nkana re̱ꞌ capitán, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ maa, retú ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ Jesús.

Marcos 15:44 Referans Kwoze

Mateo 8:10

Jee sáá nteso̱ꞌo Jesús rá tu̱ꞌun nkachiꞌ‑i, jee nti̱vɨ́ xíniꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ níkɨ́nꞌ ráa re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ: ―Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ ni sú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel ntu nnániꞌinꞌ ni̱ꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kúneí víꞌí iniꞌ‑i nuꞌuꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ kúneí iniꞌ te̱e yaꞌá nuꞌuꞌ.

Marcos 15:43

Jee nkenta José, te̱e ñuunꞌ Arimatea. Jee kúvi re̱ꞌ te̱e yɨ́ꞌɨ́ Justicia Ñáꞌnú, ya̱ íyó ñáꞌnú rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee suni íyó tu̱neí iniꞌ re̱ꞌ máá ki̱vɨ̱ꞌ tatúníꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́. Jee nna̱sáneí re̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ, jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Pilato, jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ Jesús.

Marcos 15:45

Jee sáá nku̱káꞌnú iniꞌ re̱ꞌ, ya̱ nkachiꞌ capitán, ya̱ ya ni̱ꞌi̱ꞌ Jesús, saájee njia̱ꞌa re̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ vá nu̱u̱nꞌ José.