Marcos 15:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee nxi̱kóñáꞌán rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí kua̱chi.

Marcos 15:3 Referans Kwoze

Juan 19:12

Jee ne̱ hora yukuán jee núkú Pilato na̱ja siaáꞌ re̱ꞌ Jesús. Soo rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ Israel kánajíín ráa jee káchíꞌ ráa: ―Retú siaáꞌ nú te̱e yaꞌá, jee ntu̱ví kámani nú jín te̱e nísotíñú tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Roma. Chi néni ɨɨn te̱e ya̱ saꞌá‑a maáa te̱e nísotíñú, jee íñɨ́ re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Roma ―nkachiꞌ ráa.

Marcos 15:5

Soo Jesús ntu̱náꞌ nnáxiníkó‑o ka̱ꞌ. Saáva nti̱vɨ́ xíniꞌ Pilato.

Mateo 27:12

Jee sáá xíkóñáꞌán rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ si̱kɨ̱ꞌ Jesús, soo ni ntu̱ví nnáxiníkó kuitɨꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ káchíꞌ ráa.

Marcos 15:2

Jee nxi̱náꞌmáꞌ Pilato re̱ꞌ: ―¿Á noꞌó kúvi te̱e kúñáꞌnú ya̱ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel? Jee nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Noꞌó káchíꞌ nú maa.

Marcos 15:4

Saájee tukuni ni̱ka̱tu̱ꞌún Pilato re̱ꞌ: ―¿Á ni ntu̱náꞌ náxiníkó nú? Kuniꞌ chi kue̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi xíkóñáꞌán ráa noꞌó.