Marcos 14:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee sáá nteso̱ꞌo ráa re̱ꞌ, jee nku̱sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ráa. Jee nchi̱sóyuꞌú ráa ya̱ ku̱ꞌva ráa xu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Saájee nnu̱kú re̱ꞌ sáá kuvi naku̱ꞌva re̱ꞌ Jesús xi̱ntíín ráa.

Marcos 14:11 Referans Kwoze

1 Timoteo 6:10

Yoꞌo nta̱ká [nu̱u̱nꞌ] ya̱ níváꞌa ví ya̱ ñúnúunꞌ xu̱ꞌún. Jee sava ñɨvɨ, ya̱ kuíni víꞌí ráa maa, nxi̱nóo ráa ichi Cristo ya̱ kúneí iniꞌ‑ó. Jee suꞌva nkenta xinóꞌo víꞌí ráa maáráa.

Judas 1:11

Na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ kunoꞌo ráa ka̱ꞌ, chi chínikɨnꞌ ráa ichi ñujiínꞌ sánikua̱ꞌ nsa̱ꞌá Caín yanaꞌán. Jee ñúꞌún káñá iniꞌ ráa chínikɨnꞌ ráa ichi ñujiínꞌ xínáꞌví sánikua̱ꞌ nsa̱ꞌá Balaam yanaꞌán chi xínéꞌénꞌ ráa tu̱ntúꞌún sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa xu̱ꞌún. Jee kɨ̱naanꞌ ráa sánikua̱ꞌ nnoꞌo Coré jín rá táꞌán re̱ꞌ yanaꞌán, chi ni̱ꞌi̱ꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkuni̱ꞌin iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ya̱ njiáꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés.

Mateo 26:15

jee nkachiꞌ‑i: ―¿Ná kúvi ya̱ kuíni rán taji rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee nataji ni̱ꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rán? ―nkachiꞌ‑i. Saájee nchu̱ku̱ꞌva ráa o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) xu̱ꞌún ka̱a ya̱ kúvi plata, jee njia̱ꞌa ráa maa nu̱u̱nꞌ‑u.

Mateo 26:14

Saájee ɨɨn rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e súkuáꞌa Jesús ráa, ya̱ naní Judas Iscariote, kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú,

Marcos 14:10

Saájee Judas Iscariote, ya̱ kúvi ɨɨn rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) te̱e, ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú, sáva sukuíta re̱ꞌ Jesús.

Marcos 14:12

Jee ki̱vɨ̱ꞌ xíꞌnañúꞌún viko yájíꞌ rá ñɨvɨ Israel i̱xta̱tíláꞌ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ levadura, jín sáá jiáꞌníꞌ ráa lanchi lúlí sókóꞌ ráa ya̱ yájíꞌ ráa viko Pascua. Jee rá te̱e súkuáꞌa jín Jesús, ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ: ―¿Né núꞌ kuíni nú ya̱ kɨ̱saꞌá stákoo ránꞌ, sáva kuxíní‑ó viko Pascua?

Lucas 22:3

Saájee nki̱vɨ kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú naní Satanás iniꞌ Judas ya̱ suni naní re̱ꞌ Iscariote, jee kúvi re̱ꞌ ɨɨn rá u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá kútáꞌán ráa jín Jesús.