Marcos 13:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² ’Naku̱ꞌva te̱e ñaniꞌ re̱ꞌ xi̱ntíín rá ñɨvɨ, sáva kaꞌniꞌ ráa maa. Jee suni tátáꞌ naku̱ꞌva re̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ xi̱ntíín rá ñɨvɨ, sáva kaꞌniꞌ ráa maa. Jee rá se̱ꞌya nenta ráa si̱kɨ̱ꞌ sɨꞌɨ́ ráa, jee saꞌá ráa ya̱ kaꞌniꞌ rá ñɨvɨ rá sɨꞌɨ́ ráa.

Marcos 13:12 Referans Kwoze

Mateo 10:21

’Naku̱ꞌva te̱e ñaniꞌ re̱ꞌ xi̱ntíín rá ñɨvɨ, sáva kaꞌniꞌ ráa maa. Jee suni tátáꞌ naku̱ꞌva re̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ xi̱ntíín rá ñɨvɨ, sáva kaꞌniꞌ ráa maa. Jee rá se̱ꞌya nenta ráa si̱kɨ̱ꞌ sɨꞌɨ́ ráa, jee saꞌá ráa ya̱ kaꞌniꞌ rá ñɨvɨ rá sɨꞌɨ́ ráa.

Lucas 21:16

Jee suni ne̱ tátáꞌ rán, jín ñaniꞌ rán jín rá táꞌán veꞌi rán, jín rá ñɨvɨ ma̱ni̱ꞌ ta̱ꞌán jín rán, kɨ̱naku̱ꞌva ráa ránó xi̱ntíín rá te̱e néetiñu, jee kaꞌniꞌ rává sava ránó.

Mateo 24:10

Saájee tiempúꞌ yukuán kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ nikó yátá iniꞌ ráa, ni nsáꞌ kuneí ka̱ꞌ iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, jee naku̱ꞌva ráa táꞌán ráa nu̱u̱nꞌ rá te̱e nísotíñú ya̱ xínóꞌo, jee ta̱ꞌvi̱ꞌ iniꞌ ɨɨn inka ráa kune̱ꞌyá ráa táꞌán ráa.

Marcos 13:11

Jee retú naku̱ꞌva ráa ránoꞌó xi̱ntíín te̱e nísotíñú, koto nániꞌvɨꞌ iniꞌ rán ná kachiꞌ rán xíꞌna ka̱ꞌ kenta rán yukuán. Chisaꞌ néni ɨɨn tu̱ꞌun taji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán sáá kachiꞌ rán maá hora yukuán, jee kachiꞌ rán vá. Chi nsú ránoꞌó ví ya̱ kaꞌanꞌ, chi Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ví ya̱ kaꞌanꞌ.

Marcos 13:13

Taꞌvi iniꞌ kua̱íyó rá ñɨvɨ kune̱ꞌyá ráa ránoꞌó, jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ. Soo rá ñɨvɨ kuni̱ꞌin kuiñɨ kutú ráa jín ni̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ kenta ji̱nu jee suviráa ví ya̱ sikáku Ndiosíꞌ ráa.