Marcos 12:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee inka ka̱ꞌ nta̱jí te̱e xí ñuꞌun vá, jee ñaꞌniꞌ ráa musúꞌ vá. Suni nta̱jí re̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá inka ka̱ꞌ, jee kéꞌín rává njia̱ꞌa ráa, jee kéꞌín rává ñaꞌniꞌ ráa.

Marcos 12:5 Referans Kwoze

Lucas 6:36

Jee náꞌví koo iniꞌ rán kune̱ꞌyá rán rá ñɨvɨ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ náꞌví íyó iniꞌ Tátáꞌ rán Ndiosíꞌ.

Marcos 9:13

Soo nuꞌuꞌ káchíꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ Elías ya nkiji re̱ꞌ. Jee nsa̱ꞌá kini rá ñɨvɨ na̱kua̱ꞌ nkuini ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sáni ya̱ káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 23:37

’¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Ránoꞌó ñɨvɨ ñuunꞌ vá ya̱ jiáꞌníꞌ rán rá te̱e ya̱ nákani ráa rá tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, jee kúun rán yu̱u̱ꞌ rá te̱e ya̱ nchu̱ichí Ndiosíꞌ va̱ji nu̱u̱nꞌ nú. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ íchí nkuini ni̱ꞌ nastútú ni̱ꞌ rá se̱ꞌya ñuunꞌ nú, kuéntáꞌ kua̱ꞌ nastútú ɨɨn che̱tán rá se̱ꞌya ti̱ꞌ chi̱ji rá chi̱yo̱ꞌ ti̱ꞌ, soo ntu nkuíni nú.

Mateo 22:6

Jee rá inka ka̱ꞌ ntɨɨn ráa rá musúꞌ te̱e tátúníꞌ vá, jee nsa̱ꞌá kini ráa rává, jee ñaꞌniꞌ ráa rává.

Mateo 5:12

Na̱ ka̱ꞌ kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ rán jee sɨ̱ɨ̱ꞌ kuvi ka̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán, chi mánasɨ́ ñáꞌnú ví ta̱ꞌvi̱ꞌ nataji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ íyó ne̱ antivɨ́ súkún. Chi sánikua̱ꞌ sáꞌá kini ráa jín ránoꞌó suni sukuán nsa̱ꞌá kini rá ñɨvɨ jín rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán ne̱ ntiáꞌan nkiji ránoꞌó.

Marcos 12:4

’I̱ña̱jée, te̱e xí ñuꞌun vá nta̱jí tuku‑u inka ka̱ꞌ musúꞌ‑u. Soo [nkuun ráa yu̱u̱ꞌ maa] jee nstu̱fíꞌ ráa xi̱ni̱ꞌ musúꞌ vá, jee ntenu̱u̱nꞌ ráa maa.

Marcos 12:6

’Kua̱chi ɨɨn te̱e ni ka̱ꞌ vá íyó, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ, ya̱ ñúnúunꞌ víꞌí re̱ꞌ. Nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ ka̱ꞌ nta̱jí re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ráa. Nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ ya̱: “Koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa kaníjiá ráa se̱ꞌya yɨ́ɨ́ maáníꞌ.”