Marcos 12:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Jee kuíre nta̱jí ráa nu̱u̱nꞌ Jesús kéꞌín rá fariseo jín rá te̱e íñɨ́ jín Herodes, sáva natavaꞌ ráa yuꞌú re̱ꞌ ɨɨn tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuvi chikua̱chi ráa re̱ꞌ.

Marcos 12:13 Referans Kwoze

Lucas 11:54

Jee núkú ráa na̱ja xinínkava ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ sáva stívɨ́ re̱ꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ jee chikua̱chi ráa si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ.

Marcos 3:6

Soo sáá nkene rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo, jee kuíntañúꞌún nna̱túꞌún ráa jín rá ñɨvɨ íñɨ́ jín Herodes sáva kaꞌniꞌ ráa Jesús.

Marcos 8:15

Jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa [jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ rá fariseo]: ―Kumí rán maárán. Nito koo rán maárán nu̱u̱nꞌ levadura rá fariseo jín levadura Herodes.

Mateo 16:6

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kumí rán maárán, nito koo rán maárán nu̱u̱nꞌ levadura rá te̱e kúvi fariseo, jín rá saduceo ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Marcos 12:14

Jee nkiji ráa jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ‑u: ―Mestrúꞌ, jíníꞌ ránꞌ ya̱ ɨɨn te̱e na̱a̱ꞌ kúvi nú, chi ntu sáꞌá nú kuéntáꞌ na̱ja íyó rá ñɨvɨ, chi ɨɨn ni kúvi rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ nú. Jee na̱a̱ꞌ xínéꞌénꞌ nú rá ñɨvɨ ichi Ndiosíꞌ. ¿Á yɨ́netuꞌ ya̱ chunáán‑ó xu̱ꞌún náneeꞌ te̱e tátúníꞌ nación Roma áxí ntu̱ví? ¿Á íyó chunáán‑ó áxí ntu íyó chunáán‑ó? ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús.