Marcos 11:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, jee sáá nteso̱ꞌo ráa tu̱ꞌun yaꞌá nkachiꞌ re̱ꞌ, jee nki̱jiéꞌé ráa núkú ráa na̱ja kuvi kaꞌniꞌ ráa re̱ꞌ. Chi yúꞌví ráa maa, chi nɨꞌɨ rá ñɨvɨ nti̱vɨ́ xíniꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ xínéꞌénꞌ‑e.

Marcos 11:18 Referans Kwoze

Mateo 7:28

Jee sáá nkuvi nkaꞌanꞌ Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun vá, jee nti̱vɨ́ xá xíniꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íñɨ́ yukuán jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ.

Marcos 12:12

I̱ña̱jée rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán nnu̱kú ráa kɨ̱tɨɨn ráa re̱ꞌ, chi ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ nna̱kani re̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún yaꞌá si̱kɨ̱ꞌ ráa. Soo yúꞌví ráa rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ. Jee nxi̱nóo ráa re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Hechos 24:25

Jee sáá nákani Pablo jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íyó kino̱o na̱a̱ꞌ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jín jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íyó nakeꞌen‑ó maáó, jín jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ koo ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ sanáaꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá kua̱chi nɨꞌɨ rá ñɨvɨ, jee nyu̱ꞌví Félix, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Kuáꞌán ntañúꞌún. Jee sáá íyó tiempúꞌ ni̱ꞌ, jee kana ni̱ꞌ nó.

Juan 7:46

Jee nkachiꞌ rá te̱e kúmí veñu̱ꞌun káꞌnú vá: ―Ni ntu̱ví nkáꞌánꞌ ni ɨɨn te̱e kua̱ꞌ káꞌánꞌ te̱e yaꞌá ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 20:19

Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, nnu̱kú ráa tɨɨn ráa Jesús máá hora yukuán, chi ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ si̱kɨ̱ꞌ maáráa nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún nkachiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá te̱e kánéꞌén sátíñú vá, soo ntu nkúvi chi yúꞌví ráa rá ñɨvɨ ñuunꞌ.

Lucas 19:47

Jee ta ki̱vɨ̱ꞌ xínéꞌénꞌ re̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú yukuán. Soo rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jín rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ, núkú ráa na̱ja ni̱ꞌi̱nꞌ ráa kaꞌniꞌ ráa re̱ꞌ.

Lucas 4:22

Jee ntáká rá ñɨvɨ káꞌánꞌ va̱ꞌa ráa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ jee tívɨ́ xíniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun viiꞌ káchíꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―¿Á nsú se̱ꞌya José kúvi te̱e yaꞌá rúja?

Marcos 11:32

Soo ¿na̱ja kúvi kachiꞌ‑ó rá te̱e njia̱ꞌa tiñu vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ? Nkachiꞌ ráa suꞌva chi yúꞌví ráa rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ. Chi ínúꞌ iniꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ, ya̱ Juan nkuvi nijia ɨɨn te̱e ya̱ nna̱kani re̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ nkene yuꞌú Ndiosíꞌ.

Marcos 6:20

Chi ñúyúꞌví iniꞌ Herodes néꞌyá re̱ꞌ Juan, chi jíníꞌ re̱ꞌ ya̱ te̱e na̱a̱ꞌ jín ya̱ yɨ́tíñú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ví Juan. Jee nku̱mí váꞌa re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ña. Jee sáá tésóꞌo re̱ꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ Juan jee nku̱kuáchí iniꞌ re̱ꞌ, soo ntaꞌanꞌ iniꞌ re̱ꞌ teso̱ꞌo re̱ꞌ maa.

Marcos 3:6

Soo sáá nkene rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo, jee kuíntañúꞌún nna̱túꞌún ráa jín rá ñɨvɨ íñɨ́ jín Herodes sáva kaꞌniꞌ ráa Jesús.

Marcos 1:22

Jee nti̱vɨ́ xá xíniꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ ráa, chi xínéꞌénꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn ya̱ nísotíñú, jee kúvi tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó, ntu̱ví kuéntáꞌ xínéꞌénꞌ rá mestrúꞌ naní escriba ya̱ xínéꞌénꞌ ráa tu̱ꞌun tátúníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ntee Moisés ne̱ yanaꞌán.

Mateo 21:15

Soo rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ, jín rá te̱e xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun tátúníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, jee sáá niniꞌ ráa ya̱ sáꞌá Jesús rá tiñu a̱nasɨ́ váꞌa, jee suni sáá niniꞌ ráa ya̱ kánajíín rá súchí lúlí, jee káchíꞌ rává: ―¡Sikáku ránuꞌuꞌ, nákuetúꞌún‑ó maáréꞌ ya̱ kúvi Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ David! ―nkachiꞌ rává, jee nki̱tɨ̱ꞌ víꞌí iniꞌ rá te̱e vá.

Lucas 2:47

Jee ntáká rá ñɨvɨ ya̱ tésóꞌo ráa rá tu̱ꞌun káchíꞌ re̱ꞌ jee tívɨ́ xíniꞌ ráa ya̱ níchí víꞌí káꞌánꞌ re̱ꞌ jín suni rá tu̱ꞌun náxiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Juan 7:1

Jee sáá njia̱ꞌa rá yaꞌá, jee Jesús jíkanuun re̱ꞌ ichi ñuunꞌ Galilea, chi ntu̱ví kuíni re̱ꞌ kakanuun re̱ꞌ ñuunꞌ Judea. Chi rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel níꞌvɨ́ꞌ iniꞌ ráa kaꞌniꞌ ráa re̱ꞌ.

Juan 7:19

¿Á ntu ntaji Moisés tu̱ꞌun ley ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán rúja? Jee ni ɨɨn rán ni ntu̱ví síkúnkuvi rán ya̱ tátúníꞌ tu̱ꞌun ley vá. ¿Na̱ kuvi chi níꞌvɨ́ꞌ iniꞌ rán kaꞌniꞌ rán nuꞌuꞌ? ―nkachiꞌ Jesús.