Marcos 10:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Néni ɨɨn te̱e ya̱ xinóo sayo re̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee natana̱ꞌá re̱ꞌ jín inka ka̱ꞌ ñaꞌan, yukuán jee kúsíkɨ́ iniꞌ re̱ꞌ sáꞌá téní re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.

Marcos 10:11 Referans Kwoze

Mateo 19:9

Jee káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ kua̱chi kuvi xinóo sayo ɨɨn te̱e ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ retú nsa̱ꞌá téní ña kúsíkɨ́ iniꞌ, soo néni ɨɨn te̱e ya̱ xinóo sayo‑o ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ, sú ntu̱náꞌ kua̱chi téní kúsíkɨ́ iniꞌ nsa̱ꞌá ña jee retú natana̱ꞌá re̱ꞌ jín inka ka̱ꞌ ñaꞌan, yukuán jee ya kúsíká iniꞌ re̱ꞌ sáꞌá téní re̱ꞌ, [jee te̱e ya̱ tana̱ꞌá‑a jín ɨɨn ñaꞌan ya̱ nxi̱nóo yɨ́ɨ́ ña maáña, jee suni ya̱ kúsíkɨ́ iniꞌ re̱ꞌ jín ñaꞌan vá] ―nkachiꞌ Jesús.

Romanos 7:3

Saáva retú tana̱ꞌá ñaꞌan vá jín inka te̱e ni tékúꞌ yɨɨ́ ña jee káchíꞌ‑ó ya̱ kúvi ña ñaꞌan téní. Soo retú ni̱ꞌi̱ꞌ yɨɨ́ ña, jee nákuíñɨꞌ núne ña nu̱u̱nꞌ ley vá, jee retú natana̱ꞌa ña jín inka te̱e ntu ñasɨ́ꞌɨ́, jee nsáꞌ kuvi ña ñaꞌan téní.

Lucas 16:18

’Ntáká te̱e ya̱ xínóo sayo re̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee natana̱ꞌa re̱ꞌ jín inka tuku ka̱ꞌ ñaꞌan, saájee sáꞌá téní re̱ꞌ. Jee suni ɨɨn te̱e ya̱ natana̱ꞌa re̱ꞌ jín ñaꞌan ya̱ nxi̱nóo sayo yɨɨ́ ña maáña, jee suni sáꞌá téní te̱e vá.

1 Corintios 7:4

Chi ñaꞌan ya̱ nta̱na̱ꞌá, jee ntu̱ví yósóꞌ ña nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu ña, chisaꞌ xi̱ntíín maá yɨɨ́ ña kúvi ñunéꞌyúꞌ ña, jee suni sukuán ranika̱ꞌ maá te̱e ya̱ kúvi re̱ꞌ yɨɨ́, jee ntu̱ví yósóꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu re̱ꞌ, chisaꞌ xi̱ntíín maá ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ kúvi ñunéꞌyúꞌ re̱ꞌ.

Hebreos 13:4

Jee koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ntáká rán tu̱ꞌun tánáꞌá ñɨvɨ, jee kueꞌnu ninuꞌun rán jín ñɨvɨ nta̱na̱ꞌá jín rán. Chi maá Ndiosíꞌ sanáaꞌ kua̱chi rá ñɨvɨ ya̱ kúkuáchi ráa jín nsú ñɨvɨ nta̱na̱ꞌá jín ráa, jín suni rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ tiñu téní.

Marcos 10:10

Sáá ya̱ nééꞌ ráa veꞌi, jee rá te̱e súkuáꞌa jín Jesús, ni̱ka̱tu̱ꞌún tuku ráa re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá.