Lucas 24:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ Soo maáréꞌ nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi kúníní iniꞌ rán, jín ya̱ kénta nu̱u̱nꞌ ánímaꞌ rán ya̱ íyó tu̱ꞌun jiáni iniꞌ rán ntu ínúꞌ iniꞌ rán sukuán?

Lucas 24:38 Referans Kwoze

Hebreos 4:13

Jee ni ntu̱né íyó ni ɨɨn ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ ntu túvi nijinꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chisaꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ núne ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ chi túvi nijinꞌ‑i néꞌyá maáréꞌ, ya̱ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ naku̱ꞌva‑ó kuéntáꞌ nɨꞌɨ ya̱ sáꞌá‑ó.

Mateo 16:8

Soo ya jíníꞌ Jesús ya̱ káchíꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Na̱ ka̱ꞌ te̱e ya̱ yakuꞌ kúneí iniꞌ kúvi rán! ¿Na̱ kuvi chi káchíꞌ rán ya̱ ntu váji rán jín i̱xta̱tíláꞌ?

Lucas 24:37

Saájee, nsa̱ꞌvi iniꞌ ráa nyu̱ꞌví ráa, chi nkaꞌvi iniꞌ ráa ya̱ nne̱ꞌyá ráa ɨɨn íꞌná.

Lucas 24:39

Kune̱ꞌyá rán rá naꞌá ni̱ꞌ jín rá jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ, jee kuniꞌ rán ya̱ maáníꞌ kúvi nijia ni̱ꞌ. Sikáchiꞌi rán nuꞌuꞌ jee kuniꞌ rán, chi ɨɨn íꞌná jee ntu̱ví íyó yɨkɨkúñu‑u, kuéntáꞌ néꞌyá rán ya̱ íyó yɨkɨkúñu nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.