Lucas 23:37 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁷ jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Retú maánú kúvi nijia te̱e nísotíñú tátúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel jee sikáku maánú ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Lucas 23:37 Referans Kwoze

Mateo 27:42

―Rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ nsi̱káku re̱ꞌ, soo ntu kúvi sikáku re̱ꞌ maáréꞌ. ¡Retú te̱e nísotíñú ya̱ tátúníꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ nación Israel ví re̱ꞌ, jee nuun re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ sáva i̱nu̱ꞌ iniꞌ‑ó re̱ꞌ!

Mateo 27:43

Chi nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ Ndiosíꞌ, jee íyó sikáku Ndiosíꞌ maa ntañúꞌún retú kuíni Ndiosíꞌ sikáku maa, chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Se̱ꞌya Ndiosíꞌ ví ni̱ꞌ” ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 23:39

Jee ɨɨn rá te̱e kua̱chi ya̱ nínta xiín Jesús ténúunꞌ‑u re̱ꞌ jee káchíꞌ‑i: ―¿Á nsú Cristo kúvi nú rúja?, jee sikáku nú maánú jín ránuꞌuꞌ ranika̱ꞌ ―nkachiꞌ‑i.

Marcos 15:26

Jee kua̱ꞌ xíkóñáꞌán ráa re̱ꞌ, sukuán ntee ráa nu̱u̱nꞌ tutuꞌ, ya̱ nte̱kaa ráa xi̱ni̱ꞌ kurúsiꞌ, ya̱ káchíꞌ: “Te̱e kúñáꞌnú ya̱ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel.”