Lucas 22:64 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶⁴ Jee ñasɨꞌ ráa saꞌma nu̱u̱nꞌ rá nchinúún re̱ꞌ, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kachiꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú Ndiosíꞌ: ¿né ɨɨn ví ya̱ njia̱ꞌa noꞌó? ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 22:64 Referans Kwoze

Mateo 26:68

Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kachiꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú Ndiosíꞌ, [retú maá nijia nú kúvi] Cristo, jee kachiꞌ né ɨɨn ví ya̱ njia̱ꞌa noꞌó ―nkachiꞌ ráa.

Marcos 14:65

Jee kéꞌín ráa nka̱jiéꞌé tiésɨ́ɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee ñasɨꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee jiáꞌa ráa re̱ꞌ jín yɨ̱kɨ́ ráa. Jee káchíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kachiꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú Ndiosíꞌ. Jee rá te̱e kúmí ráa re̱ꞌ nkatuꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.