Lucas 22:58 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁸ Jee sáá nku̱núún ntíꞌ ka̱ꞌ, jee inka ka̱ꞌ ñɨvɨ niniꞌ‑i Pedro jee nkachiꞌ‑i: ―Noꞌó kúvi nú ɨɨn rá táꞌán kútáꞌán jín Jesús ―nkachiꞌ ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ Pedro. Jee nkachiꞌ Pedro: ―Te̱e, nsu̱ví kúvi ni̱ꞌ.

Lucas 22:58 Referans Kwoze

Juan 18:25

Jee íñɨ́ i̱i̱ꞌ Simón Pedro núvixinꞌ re̱ꞌ yunúꞌúnꞌ, jee nkachiꞌ rá ñɨvɨ íñɨ́ yukuán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Á nsú suni noꞌó kúvi ɨɨn te̱e ya̱ nku̱táꞌán nnikɨnꞌ nsu̱kuáꞌa re̱ꞌ nó? Jee ñasɨꞌ Pedro nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun vá chi nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nsu̱ví‑nꞌ kúvi‑i ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 22:57

Soo nkachiꞌ Pedro ya̱ ntu̱ví, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ñaꞌan, ntu̱ví jíníꞌ ni̱ꞌ re̱ꞌ.

Juan 18:26

Jee ɨɨn rá musúꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú, ya̱ nkuvi táꞌán veꞌi te̱e ya̱ nkuachi Pedro so̱ꞌo‑o jee ni̱ka̱tu̱ꞌún‑u Pedro: ―¿Á nsú noꞌó vá niniꞌ ni̱ꞌ jín re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ káá tataꞌ sáꞌá vá?