Lucas 22:55 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁵ Jee nsta̱ꞌánꞌ rá ñɨvɨ ñuꞌunꞌ ma̱ꞌñú chíkéꞌi nééꞌ iniꞌ veꞌi jee ña̱kuneeꞌ ti̱yu̱ꞌ ráa yunúꞌúnꞌ yukuán. Jee ña̱kuneeꞌ Pedro nteñu ráa yukuán.

Lucas 22:55 Referans Kwoze

1 Corintios 15:33

Koto jiáꞌa rán xináꞌví rá ñɨvɨ ránoꞌó jín tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa, chi: “Retú jíka nú jín rá ñɨvɨ kánéꞌén, jee stívɨ́ ráa ránoꞌó nu̱u̱nꞌ ñujiínꞌ váꞌa jíka rán.”

Lucas 22:44

Jee núkuíꞌyá nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ re̱ꞌ jee saꞌ víꞌí ka̱ꞌ kua̱neí re̱ꞌ nxi̱níꞌin re̱ꞌ jíkánꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ. Jee rá ta̱a̱nꞌ re̱ꞌ nkenta nkuvi ráa kuéntáꞌ rá yúyú ni̱ñɨ̱ꞌ náꞌnú ya̱ tóo ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Mateo 26:3

Saájee tiempúꞌ yukuán jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú, jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jín rá te̱e kúñáꞌnú yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel, nnu̱tútú ráa veꞌi káꞌnú su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ ya̱ naní Caifás.

Lucas 22:56

Soo ɨɨn ñaꞌan ya̱ kúvi musúꞌ sátíñú yukuán, sáá niniꞌ ña Pedro ni nééꞌ re̱ꞌ yatin yunúꞌúnꞌ yukuán, jee nne̱ꞌyá váꞌa ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ña: ―Suni nku̱táꞌán te̱e yaꞌá jín Jesús ―nkachiꞌ ña.