Lucas 20:39 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁹ Saájee nna̱xiníkó sava rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Va̱tu̱ni káchíꞌ nú ká Mestrúꞌ ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 20:39 Referans Kwoze

Hechos 23:9

Nkuvaaꞌ ni̱ꞌin víꞌí ráa. Jee sava rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, ya̱ íñɨ́ ráa jín rá fariseo, nna̱kuiñɨꞌ ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―Ntu̱náꞌ nániꞌinꞌ ránꞌ ni ɨɨn kua̱chi, ya̱ sáꞌá te̱e yaꞌá. Sa̱naanꞌ re̱ꞌ ɨɨn ta̱chi̱ꞌ káꞌánꞌ áxí ɨɨn najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ nkaꞌanꞌ jín re̱ꞌ.

Lucas 20:38

Jee ntu kúvi re̱ꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá níyɨ, chisaꞌ kúvi re̱ꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ tékúꞌ, chi tékúꞌ ntáká ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 20:40

Saájee ni ntu nkiji ka̱ꞌ iniꞌ ráa ka̱ka̱tu̱ꞌún ráa ni ɨɨn ka̱ꞌ tu̱ꞌun Jesús.