Lucas 20:37 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁷ Soo suni ne̱ maá Moisés nstúvi re̱ꞌ ya̱ natekuꞌ i̱i̱ꞌ rá ni̱yɨ sáá ntee re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn tunkúꞌúꞌ ya̱ káyúꞌ, chi nkachiꞌ Moisés ya̱ I̱toꞌoꞌ‑ó kúvi re̱ꞌ Ndiosíꞌ ya̱ néñu̱ꞌun Abraham jín Isaac jín Jacob re̱ꞌ.

Lucas 20:37 Referans Kwoze

Génesis 32:9

Jee kuíre nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ, jee kachiꞌ re̱ꞌ: ―Ndiosíꞌ ya̱ néñu̱ꞌun tájííꞌ ni̱ꞌ Abraham jín tátáꞌ ni̱ꞌ Isaac, Noꞌó ya̱ kúvi I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ “nikó nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá táꞌán nú jee saꞌá váꞌa ni̱ꞌ jín noꞌó”.

Génesis 28:21

jee retú nikó va̱ꞌa tuku ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ veꞌi tátáꞌ ni̱ꞌ, saájee I̱toꞌoꞌ kuvi re̱ꞌ Ndiosíꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 28:13

Jee suni niniꞌ re̱ꞌ I̱toꞌoꞌ íñɨ́‑ɨ xi̱ni̱ꞌ escalerá vá, jee káchíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Maáníꞌ kúvi I̱toꞌoꞌ, ya̱ kúvi Ndiosíꞌ néñu̱ꞌun tájííꞌ nú Abraham jín tátáꞌ nú Isaac. Jee ñuꞌun nu̱u̱nꞌ káá nú yaꞌá taji ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ nú jín nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú.

Génesis 17:7

Jee kakɨnꞌ ni̱ꞌ tratúꞌ ni̱ꞌ jín nuꞌuꞌ jín noꞌó jín rá se̱ꞌya nú jín rá ichiyúkúnꞌ ráa ya̱ va̱ji ichinúúnꞌ ka̱ꞌ, sáva kuvi tratúꞌ kino̱o‑o nɨ́ɨ́nkání ya̱ kuvi ni̱ꞌ Ndiosíꞌ nú jín ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ ka̱ꞌ.