Lucas 20:28 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁸ jee nkachiꞌ ráa: ―Mestrúꞌ, ntee Moisés yanaꞌán víꞌí nu̱u̱nꞌ tutuꞌ nkino̱o kúmí‑ó jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ‑ó ya̱ retú ɨɨn te̱e ya̱ íyó ñaniꞌ re̱ꞌ jee kuviꞌ re̱ꞌ, jee retú kino̱o ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee ntu níyo se̱ꞌya re̱ꞌ jín ña, jee íyó natana̱ꞌá ñaniꞌ re̱ꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, sáva koo se̱ꞌya ña jín ñaniꞌ re̱ꞌ sáva kuvi kuéntáꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ.

Lucas 20:28 Referans Kwoze

Génesis 38:8

Saájee nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Onán: ―Kɨ̱kusuꞌ nú jín ñasɨ́ꞌɨ́ ñaniꞌ nú ya̱ nkino̱o náꞌví jee suꞌva sikúnkuvi nú jín ñujiínꞌ ya̱ íyó saꞌá nú, sáva sikɨ́koo nú se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ya̱ kuvi ñaniꞌ nú ―nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ Onán.

Génesis 38:26

Saájee sáá nna̱kuniꞌ Judá rá nantíñú vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: “Na̱a̱ꞌ ka̱ꞌ kúvi ña nsú káꞌ nuꞌuꞌ chi ntu̱ví nxítánáꞌá ni̱ꞌ ña jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, Sela”, nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee ni ɨɨn ichi ka̱ꞌ ntu̱ví nkíxíꞌ re̱ꞌ jín ña.

Génesis 38:11

Saájee nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ sia̱nú re̱ꞌ Tamar: ―Kino̱o náꞌví nú kuneeꞌ nú veꞌi tátáꞌ nú nekuaꞌ kueꞌnu se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, Sela, jee kenta kui̱ya̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi tana̱ꞌá re̱ꞌ ―nkachiꞌ Judá yaꞌá sáva ntu suni sa̱naanꞌ kuviꞌ Sela kuéntáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ rá ñaniꞌ‑i. Jee saáva kua̱ꞌa̱nꞌ Tamar kuneeꞌ ña veꞌi tátáꞌ ña.

Lucas 20:29

Saájee ni̱yo u̱xa̱ꞌ rá te̱e nkuvi ñaniꞌ ya̱ nkaku jíꞌín ráa. Jee ñaniꞌ xíꞌnañúꞌún nta̱na̱ꞌá re̱ꞌ jín ɨɨn ñaꞌan, soo ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ jee ni ntu níyo se̱ꞌya re̱ꞌ.