Lucas 20:19 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁹ Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, nnu̱kú ráa tɨɨn ráa Jesús máá hora yukuán, chi ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ si̱kɨ̱ꞌ maáráa nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún nkachiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá te̱e kánéꞌén sátíñú vá, soo ntu nkúvi chi yúꞌví ráa rá ñɨvɨ ñuunꞌ.

Lucas 20:19 Referans Kwoze

Lucas 20:14

’Soo sáá niniꞌ rá te̱e sátíñú vá maa, jee nna̱túꞌún ɨɨn inka ráa, jee nkachiꞌ ráa: “Te̱e yaꞌá chi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o ta̱ꞌvi̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá. Kaꞌniꞌ‑ó maa, sáva ta̱ꞌvi̱ꞌ‑ó nuvi ñuꞌun yaꞌá”, nkachiꞌ ráa.

Marcos 12:12

I̱ña̱jée rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán nnu̱kú ráa kɨ̱tɨɨn ráa re̱ꞌ, chi ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ nna̱kani re̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún yaꞌá si̱kɨ̱ꞌ ráa. Soo yúꞌví ráa rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ. Jee nxi̱nóo ráa re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Marcos 11:18

Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, jee sáá nteso̱ꞌo ráa tu̱ꞌun yaꞌá nkachiꞌ re̱ꞌ, jee nki̱jiéꞌé ráa núkú ráa na̱ja kuvi kaꞌniꞌ ráa re̱ꞌ. Chi yúꞌví ráa maa, chi nɨꞌɨ rá ñɨvɨ nti̱vɨ́ xíniꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ xínéꞌénꞌ‑e.