Lucas 19:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ ’Jee nkenta tuku ya̱ uvíꞌ musúꞌ, jee nkachiꞌ‑i: “I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, ɨɨn xu̱ꞌún ntaji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ñaꞌnu si̱kɨ̱ꞌ‑ɨ jee nnenta u̱ꞌu̱nꞌ‑u”, nkachiꞌ‑i.

Lucas 19:18 Referans Kwoze

2 Corintios 8:12

Chi retú ñúkáñá iniꞌ ɨɨn ñɨvɨ saꞌá‑a vá, jee kúváꞌa iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ sáá ku̱ꞌva‑a sánikua̱ꞌ íyó kúmí‑i, jee nsáꞌ sánikua̱ꞌ ntu kúmí‑i.

Marcos 4:20

’Soo rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ kúvi ráa kuéntáꞌ rá nikɨn íyó nu̱u̱nꞌ ñuꞌun váꞌa nu̱u̱nꞌ nxi̱náváꞌ te̱e vá maa. Suviráa kúvi ya̱ tésóꞌo tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ, jee tɨ́ɨn ráa tu̱ꞌun vá. Jee maáráa kúvi kuéntáꞌ jiáꞌa‑a tataꞌ váꞌa ya̱ ɨɨn nikɨn jiáꞌa o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30), jín inka u̱ni̱xiko (60), jín inka sientúꞌ (100) nikɨn ka̱ꞌ.

Mateo 13:23

Soo nikɨn ña̱kava nu̱u̱nꞌ ñuꞌun váꞌa nu̱u̱nꞌ nxi̱náváꞌ te̱e vá maa, jee suvi kúvi‑i ñɨvɨ ya̱ tésóꞌo‑o Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ jee jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i vá, jee jiáꞌnu‑u jín tu̱ꞌun re̱ꞌ. Jee kúvi‑i kuéntáꞌ jiáꞌa‑a tataꞌ váꞌa ya̱ ɨɨn nikɨn jiáꞌa‑a sientúꞌ (100), jín inka u̱ni̱xiko (60), jín inka o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) nikɨn ka̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 19:13

Jee [ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kene re̱ꞌ] jee nkana re̱ꞌ u̱ji̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ u̱ji̱ꞌ xu̱ꞌún ka̱a nu̱u̱nꞌ ráa jee ɨɨn ɨɨn nni̱ꞌi̱nꞌ ráa. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: “Satíñú rán jín xu̱ꞌún yaꞌá sikuéꞌnu rán si̱kɨ̱ꞌ‑ɨ, ni ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ ni̱ꞌ ne̱ nenta ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 19:17

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “Íyó váꞌa, máá musúꞌ va̱ꞌa kúvi nú. Chi síkúnkuvi na̱a̱ꞌ nú sú ɨɨn tiñu lúlí, saáva taji ni̱ꞌ tiñu kunisotíñú nú tatúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ u̱ji̱ꞌ rá ñuunꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 19:19

Jee suni nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “Noꞌó ranika̱ꞌ suni kani ni̱ꞌ noꞌó kunisotíñú nú tatúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ u̱ꞌu̱nꞌ rá ñuunꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 25:22

’Jee suni ña̱kuyatin musúꞌ ya̱ nni̱ꞌi̱nꞌ u̱vi̱ꞌ kustáꞌ xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ‑o, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “I̱toꞌoꞌ, u̱vi̱ꞌ kustáꞌ xu̱ꞌún ntaji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee kune̱ꞌyá, yaꞌá íyó u̱vi̱ꞌ ka̱ꞌ kustáꞌ xu̱ꞌún ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ‑ɨ”, nkachiꞌ musúꞌ vá.