Lucas 15:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Saájee nnakui̱ñɨ̱ꞌ‑ɨ kua̱noꞌonꞌ‑o nu̱u̱nꞌ tátáꞌ‑a. ’Jee sáá jíka ka̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee niniꞌ tátáꞌ‑a maa, jee nku̱náꞌví iniꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ maa. Jee ninu re̱ꞌ ña̱taꞌanꞌ re̱ꞌ maa, jee ña̱kɨnumi re̱ꞌ maa, nte̱yuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u.

Lucas 15:20 Referans Kwoze

Efesios 2:13

Soo vitan jee yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús, jee tiempúꞌ yukuán ni̱yo íká rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, soo vitan nna̱tuꞌva rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ rán jee ñatɨ ni̱ñɨ̱ꞌ re̱ꞌ.

Génesis 33:4

Soo ninu Esaú nkitaꞌanꞌ‑a re̱ꞌ jee ña̱kinumi‑i re̱ꞌ, jee ñɨ̱numi‑i su̱ku̱nꞌ re̱ꞌ jee nte̱yuꞌú‑u re̱ꞌ, jee ni núvíꞌ ráa nnaꞌyuꞌ.

Efesios 2:17

Jee nkiji Cristo jee nste̱kútu̱ꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ya̱ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ númániꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, ya̱ níyo íká rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nékúvi. Jee nste̱kútu̱ꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ Israel ya̱ níyo yatin ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ númániꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 46:29

jee nta̱túníꞌ José ya̱ saꞌá túꞌva ráa karretáꞌ re̱ꞌ, jee kua̱taꞌanꞌ re̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Gosén. Sáá nkenta re̱ꞌ ichinúúnꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee ña̱kɨnumi re̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ jee naꞌán nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ chiyóꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 45:14

Jee ñɨ̱numi re̱ꞌ súkún ñaniꞌ re̱ꞌ, Benjamín, jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ. Jee nnaꞌyuꞌ Benjamín jee ñɨ̱numi‑i su̱ku̱nꞌ re̱ꞌ.

Hechos 20:37

Jee nnaꞌyuꞌ víꞌí nɨꞌɨ ráa. Jee ñɨ̱numi ráa Pablo, jee nte̱yuꞌú víꞌí ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Hechos 2:39

Nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ saꞌá re̱ꞌ yaꞌá nu̱u̱nꞌ rán, jín nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya rán, jín nu̱u̱nꞌ nta̱ká rá íyó íká, nu̱u̱nꞌ nta̱ká ñɨvɨ ya̱ kana I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ráa ki̱vɨ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ Pedro.

Lucas 15:19

Ya ntu ka̱ꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ kuna̱ní ni̱ꞌ se̱ꞌya nú, jee saꞌá nú nuꞌuꞌ kuéntáꞌ ɨɨn musúꞌ nú, kachiꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ‑i.

Lucas 15:21

’Saájee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ tátáꞌ‑a: “Tááꞌ, nsa̱ꞌá ni̱ꞌ kua̱chi nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nééꞌ antivɨ́ jín suni nu̱u̱nꞌ maánú ranika̱ꞌ, jee ntu ka̱ꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ kuna̱ní ni̱ꞌ se̱ꞌya nú”, nkachiꞌ‑i.