Lucas 1:60 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶⁰ Soo nna̱xiníkó nánáꞌ‑a, jee nkachiꞌ ña: ―Ntu̱ví, chisaꞌ Juan kuna̱ní‑i.

Lucas 1:60 Referans Kwoze

Lucas 1:13

Soo nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Koto yúꞌví nú, Zacarías, chi ntɨɨn kuéntáꞌ Ndiosíꞌ ya̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ nú, jee ñasɨ́ꞌɨ́ nú, Elisabet, koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña, jee sikúnání nú maa Juan.

Lucas 1:63

Jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ ɨɨn tukúnú lúlí, jee ntee re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u suꞌva: “Juan naní‑i”, ntee re̱ꞌ, jee ntáká rá ñɨvɨ vá nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa.

Mateo 1:25

Soo ntu núnéꞌén re̱ꞌ jín ña nekuaꞌ nkaku se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña. Jee nsi̱kúnání re̱ꞌ maa Jesús.

Lucas 1:61

Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ña: ―[¿Na̱ kuvi rúja?] Chi ni ntu̱ví ni ɨɨn rá táꞌán nú ya̱ naní sukuán ―nkachiꞌ ráa.